Nu weet je wie de eer

Wolfgang Amadeus Mozart

Or Sai, Chi L'onore (opera Don Giovanni)

DONNA ANNA
Or sai chi l'onore
rapire a me volse,
chi fu il traditore
che il padre mi tolse.
Vendetta ti chiedo,
a chiede il tuo cor.
Rammenta la piaga
del misero seno,
rimira di sangue
coperto il terreno,
se l'ira in te langue
d'un giusto furor.

Nu weet je wie de eer

DONNA ANNA
Nu weet je wie de eer
van mij wilde stelen,
wie de verrader was
die mijn vader nam.
Wraak vraag ik van jou,
om te vragen met je hart.
Vergeet de wond niet
van de arme borst,
zie het bloed
dat de grond bedekt,
als de woede in jou
van een rechtvaardige razernij.