395px

For Those Who Deserve Love

MPB-4

Por Quem Merece Amor

Te perturba esse amor?
Amor de juventude
Meu amor é amor de virtude
Te perturba esse amor?
Sem máscaras por trás
Meu amor é uma arte de paz
Te perturba esse amor?
Amor de humanidade
Meu amor é amor de verdade
Te perturba esse amor?
Com todos ao redor
Meu amor é uma arte maior

Meu amor, minha prenda encantada
Minha eterna morada
Meu espaço sem fim
Meu amor não aceita fronteira
Como a primavera
Não escolhe jardim

Meu amor, não é amor de mercado
Esse amor tão sangrado
Não se tem pra lucrar
Meu amor é tudo quanto tenho
E se eu vendo ou empenho
Para que respirar

¿Te molesta mi amor?
Mi amor de juventud
Y mi amor es un arte en virtud
¿Te molesta mi amor?
Mi amor sin antifaz
Y mi amor es un arte de paz
¿Te molesta mi amor?
Mi amor de humanidad
Y mi amor es un arte en su edad
¿Te molesta mi amor?
Mi amor de surtidor
Y mi amor es un arte mayor

Meu amor, alivia e acalma
É o remédio da alma
Pra quem quer se curar
Meu amor é humilde é singelo
E o destino mais belo
É torná-lo maior

Meu amor, o mais apaixonado
Pelo injustiçado
Pelo mais sofredor
Meu amor abre o peito pra morte
E se entrega pra sorte
Por um tempo melhor
Meu amor, esse amor destemido
Arde em fogo infinito
Por quem merece amor

For Those Who Deserve Love

Does this love disturb you?
Love of youth
My love is a love of virtue
Does this love disturb you?
Without masks behind
My love is an art of peace
Does this love disturb you?
Love of humanity
My love is a love of truth
Does this love disturb you?
With everyone around
My love is a greater art

My love, my enchanted gift
My eternal dwelling
My endless space
My love accepts no border
Like spring
Chooses no garden

My love, it's not a market love
This so bled love
You don't have it to profit
My love is all I have
And if I sell or pawn
Then why breathe

Does my love bother you?
My love of youth
And my love is an art in virtue
Does my love bother you?
My love without a mask
And my love is an art of peace
Does my love bother you?
My love of humanity
And my love is an art in its age
Does my love bother you?
My love, a fountainhead
And my love is a greater art

My love, it soothes and calms
It's the remedy for the soul
For those who want to heal
My love is humble, it's simple
And the most beautiful destiny
Is to make it greater

My love, the most passionate
For the wronged
For the most suffering
My love opens its chest to death
And surrenders to fate
For a better time
My love, this fearless love
Burns with infinite fire
For those who deserve love

Escrita por: Pablo Milanés / Silvio Rodríguez