395px

Conversa Con el Corazón

MPB-4

Conversa Com o Coração

Coração, você vê
A tristeza já tinha ido embora
Mas ela volta agora pra te fazer sofrer
Coração, pode ser
Que ela não tenha a força de outrora
Mas pela vida afora
Vai dominar você

Se chora, que pena
Não chorar, que frieza
Chora a dor que é pequena
Chora toda a tristeza
Que a dor nos condena
Chora coração pra não morrer

Coração, não se dê
Não precisa chorar como outrora
Você bem rememora como ficou você

Chorar vale a pena
Não chorar, que tristeza
Chora que a dor amena
Pra conservá-la presa
Que a dor envenena
Chora coração pra não morrer

Conversa Con el Corazón

Corazón, ¿ves?
La tristeza ya se había ido
Pero ahora vuelve para hacerte sufrir
Corazón, puede ser
Que no tenga la fuerza de antes
Pero a lo largo de la vida
Te va a dominar

Si lloras, qué pena
No llorar, qué frialdad
Llora el dolor que es pequeño
Llora toda la tristeza
Que el dolor nos condena
Llora corazón para no morir

Corazón, no te rindas
No necesitas llorar como antes
Bien recuerdas cómo te quedaste

Llorar vale la pena
No llorar, qué tristeza
Llora que el dolor es leve
Para mantenerlo preso
Que el dolor envenena
Llora corazón para no morir

Escrita por: Guinga, Paulo Cesar Pinheiro