Desalento
Quem vê o sofrimento
Enorme no meu peito desaguou
Nem vai poder avaliar a dor
Vai ver até vai se desconsolar
Só por me ver tanto chorar
Soubesse o quanto
Se desmandou na vida o coração
A quantas grandes lutas se propôs
E tanta vil derrota padeceu
De quanta flor de sangue se manchou
Mil vezes se acanhou por não berrar
As dores tão imensas que sofreu
Sem atinar por que se umedeceu o olhar
E quantas vezes se desmoronou
Ao dar-se a quem não mereceu
Pra logo então depois desafiar
A vida pra um duelo desigual
E sair-se novamente vencedor
Ai...
Desaliento
Quien ve el sufrimiento
Enorme que se desbordó en mi pecho
Ni siquiera podrá evaluar el dolor
Verá hasta desconsolarse
Solo por verme llorar tanto
Si supiera cuánto
Se descontroló el corazón en la vida
A cuántas grandes batallas se enfrentó
Y cuántas viles derrotas sufrió
De cuántas flores de sangre se manchó
Mil veces se avergonzó de no gritar
Los dolores tan inmensos que sufrió
Sin entender por qué se humedecieron los ojos
Y cuántas veces se derrumbó
Al entregarse a quien no lo merecía
Para luego desafiar
A la vida a un duelo desigual
Y salir nuevamente victorioso
Ay...
Escrita por: Hermínio Bello de Carvalho / Maurício Tapajós