Kimi ga suki
もしもまだ願いがひとつ叶うとしたら
Moshimo mada negai ga hitotsu kanau toshitara
そんなくそうを広げ
Sonna kusou wo hiroge
一日中ぼんやり過ごせば
Ichinichijuu bonyari sugoseba
月も濁る東京の夜だ
Tsuki mo nigoru Tokyo no yoru da
そして捻り出した答えは
Soshite hineri dashita kotae wa
君が好き
Kimi ga suki
僕が生きる上で
Boku ga ikiru ue de
これ以上の意味はなくたっていい
Kore ijou no imiwa nakutatte ii
夜の淵アパートの脇
Yoru no fuchi APAATO no waki
くたびれた自販機が二つ
Kutabireta jihanki ga futatsu
缶コーヒーを買った
Kan COFFEE wo katta
僕の手が君の涙拭えるとしたら
Bokuno te ga kimi no namida nugueru toshitara
それは素敵だけど
Sorewa suteki dakedo
君もまた僕に似たような
Kimimo mata boku ni nitayouna
誰にも踏み込まれたくない領域を持ってるんだろう
Darenimo fumi komaretakunai ryouiki wo motterundarou
君が好き
Kimi ga suki
この響きに潜んでるぬるい駄性の匂いがしても
Kono hibiki ni hisonderu nurui dasei no nioi ga shitemo
繰り返し繰り返し
Kurikaeshi kurikaeshi
滅きれないメロディに乗って
Niekirenai MELODY ni sotte
想いを焦がして
Omoi wo kogashite
歩道橋の上に見慣れてしまった
Hodoukyou no ue ni minareteshimatta
濁った月が浮かんでいて
Nigotta tsuki ga ukandeite
汚れていってしまう僕らにそっと
Yogorete itte shimau bokurani sotto
ああ虚しく何かを訴えてる
Aa munashiku nanika wo uttaeteru
君が好き
Kimi ga suki
僕が生きる上で
Boku ga ikiru ue de
これ以上の意味はなくたっていい
Kore ijou no imiwa nakutatte ii
夜の淵君を待ち
Yoru no fuchi kimi wo machi
行き場のない想いが
Yukiba no nai omoi ga
また夜空に浮かんで
Mata yozorani ukande
君が好き 君が好き
Kimi ga suki kimi ga suki
滅きれないメロディに乗って
Niekirenai MELODY ni sotte
想いを焦がして
Omoi wo kogashite
Me gustas tú
Si aún se cumpliera un deseo
Extendería esa maldita manta
Pasando todo el día vagando sin rumbo
La luna se nubla en la noche de Tokio
Y la respuesta que inventé fue
Me gustas tú
En mi vida
No necesita tener más significado
El lado del edificio de apartamentos al borde de la noche
Dos máquinas expendedoras gastadas
Compré una lata de café
Si pudiera secar tus lágrimas con mis manos
Sería maravilloso, pero
Tú también debes tener
Un área que no quieres que nadie invada
Similar a la mía
Me gustas tú
Aunque haya un olor a mediocridad escondido en este sonido
Una y otra vez
Montando una melodía imborrable
Quemando mis sentimientos
Me he acostumbrado a ver la luna turbia
Flotando sobre el paso elevado
Susurrando suavemente a nosotros
Que nos estamos ensuciando
Oh, vacíos, clamando por algo
Me gustas tú
En mi vida
No necesita tener más significado
Esperándote al borde de la noche
Mis sentimientos sin destino
Flotan de nuevo en el cielo nocturno
Me gustas tú, me gustas tú
Montando una melodía imborrable
Quemando mis sentimientos