395px

Lo siento

Mr. Children

I'm Sorry

are ha chimayotteta boku no omoisugoshi deshita
hachiwari kurai ha anata no itta toori deshita

imashigata hitozute de oyousu wo shirimashita
owabi shimasu kokoro kara

daisuki datta ano egao wo mou ichido
daikirai nante najinnai de kongo to mo
hitokugiri tsuitara
chuuka demo ogoru kara

ame futte chi katamaru to sono kotowaza doori
arukimashou katanarabete mata komazawa doori

itashikatanai nado to hirakinaoru ki nado nai
owabi shimasu kokoro kara

jinsei datte anata ga inakunaku imi nai
imagoro ni natte kizuita wake de ha keshite nai
moshi mo nozomu no nara
dogesa demo nandemo suru kara
suru kara
waratte yurushite

are ha chimayotteta boku no omoisugoshi deshita
kyuuwari chikaku ha anata no itta toori deshita

daisuki datta ano egao wo mou ichido
daikirai nante najinnai de kongo to mo
jinsei datte anata ga inakunaku imi nai
imagoro ni natte kizuita eki de ha keshite nai
moshi mo nozomu no nara
dogesa demo nandemo suru kara
suru kara
waratte yurushite

Lo siento

Estaba demasiado enamorado, pensaba en ti
Hasta el punto de romperme, como dijiste

Aprendí a ser amable con una sola persona
Me disculpo desde lo más profundo de mi corazón

Amaba esa sonrisa, una vez más
No puedo odiarte, así que a partir de ahora
Si te lastimo una vez más
Incluso me humillaré

Cuando llueve, la tierra se endurece, como dice el refrán
Sigamos caminando, tropezando una vez más

No hay forma de arrepentirse ni de redimirse
Me disculpo desde lo más profundo de mi corazón

La vida no tiene sentido sin ti
No puedo borrarlo, me di cuenta ahora
Si lo deseas
Incluso me humillaré
Lo haré
Sonríe y perdona

Estaba demasiado enamorado, pensaba en ti
Hasta el punto de dividirme, como dijiste

Amaba esa sonrisa, una vez más
No puedo odiarte, así que a partir de ahora
La vida no tiene sentido sin ti
No puedo borrarlo, me di cuenta ahora
Si lo deseas
Incluso me humillaré
Lo haré
Sonríe y perdona

Escrita por: Kazutoshi Sakurai