Classmate
たぶんあしごとあってこそゆうがなくらし
Tabouna shigotoatte koso yuugana kurashi
なのにやりきれぬおーサンデーモーニング
Nano ni yarikirenu oh Sunday morning
あいをかたらいあってすごしたいけれど
Ai wo katarai atte sugoshitai keredo
なやめるじじょうにさいなまれ
Nayameru jijou ni sainamare
ひわかたむきまちはさんじ
Hiwa katamuki machi wa sanji
すこしおそいきみとのランチ
Sukoshi osoi kimi to no ranchi
うしろめたさでかすかにえがおがしずんじゃうのは
Ushirometasa de kasuka ni egao ga shizunjau no wa
しかたがないけれど
Shikata ga nai keredo
さんかげつまえのさいかいから
Sanka getsumae no saikai kara
おもってもないようなきゅうてんかい
Omotte monai you na kyuutenkai
いまじゃもっとかのじょにこいをして
Ima ja motto kanojo ni koi wo shite
もうふりだしにもどれるわけない
Mou furidashi ni modoreru wakenai
"ただのくらすめいと\"
"Tada no kurasumeito"
そうよびあえたあのころはあロングタイムアゴ
Sou yobi aeta ano koro wa a long time ago
なんどもはなしあってきめたるーるでも
Nando mo hanashi atte kimeta ruuru demo
このままじゃかのじょかわいそうさ
Kono mama ja kanojo kawai sousa
もうじきくるきみのバースデー
Moujiki kuru kimi no birthday
まよわずぼくだけをえらんで
Mayowazu boku dake wo erande
ごめんよいつもこまらすばかりで
Gomen yo itsu mo komarasubakari de
しばらくはかれのはなしはやめとこう
Shibaraku wa kare no hanashi wa yametokou
きみといればほかのどんなものも
Kimi to ireba hoka no donna mono mo
ささいなことにおもえてくる
Sasaina koto ni omoetekuru
いままでのきゃりあもわかるけど
Ima made no kyaria mo wakaru kedo
ねえなにもかもゆだねてくれないか
Nee nani mo kamoyudanetekure nai ka
さびしげなまちのあかりがきえぬまに
Sabishigena machi no akari ga kienu mani
I wanna hold you again
I wanna hold you again
あけがたのほどう\"じゃねまたね\"と彼女
Akegata no hodou "ja ne mata ne" to kanojo
はしりさるTAXI
Hashiri saru TAXI
マンションのベランダにたっててをふるぼく
Manshon no beranda ni tatte te wo furu boku
たまらなくさびしい
Tamara naku sabishii
そしてきょうもまちはうごきだす
Soshite kyou mo machi wa ugoki dasu
ゆきかうひとなみ
Yuki kau hitonami
from Sunday night to Monday morning
from Sunday night to Monday morning
Compañero de clase
En un trabajo aburrido, llevando una vida elegante
Pero no puedo hacerlo, oh domingo por la mañana
Quiero hablar de amor y pasar el tiempo juntos
Pero estoy atrapado en una situación preocupante
La ciudad está inclinada, son las tres de la tarde
Un almuerzo un poco tarde contigo
Detrás de mi espalda, una leve sonrisa se desvanece
No hay forma de evitarlo
Desde la reunión de hace un mes
Hasta una repentina sensación de finalización
Ahora me enamoro más de ella
No puedo volver a empezar, es solo una compañera de clase
Así es como nos llamábamos en aquel entonces, hace mucho tiempo
Hemos hablado tantas veces y decidimos las reglas
Pero así es como ella es linda
Tu cumpleaños honesto está llegando
Sin dudarlo, solo me eliges a mí
Lo siento, siempre soy un problema
Por un tiempo, dejemos de hablar de él
Cuando estoy contigo, todo lo demás
Parece trivial
Entiendo tu carrera hasta ahora
Pero hey, ¿no puedes entender nada?
Las luces de la triste ciudad no se apagan
Quiero abrazarte de nuevo
En la madrugada, ella dice 'adiós, nos vemos' y corre hacia un taxi
De pie en el balcón del apartamento, te saludo con la mano
Inevitablemente, me siento solo
Y hoy la ciudad vuelve a moverse
La multitud que va y viene
Desde el domingo por la noche hasta el lunes por la mañana
Escrita por: Kazutoshi Sakurai