395px

Señor, te extraño

Mr. Children

Lord I miss you (Roodo ai misu yuu)

あの日からずっときがついてたんだ
Ano hi kara zutto ki ga tsuitetanda
いままでなにもきかずにいたけど
Ima made nanimo kikazu ni itakedo
とぎれたじゅわきごしのこえ
Togireta juwakigoshi no koe
さいごのことばをさがして
Saigo no kotoba wo sagashite
さよならだねひきとめてもきみはでていく
Sayonara da ne hikitometemo Kimi wa deteyuku
だきしめたあのよるはもうにどともどらない
Dakishimeta ano yoru wa mou nido to modoranani
Lord, I miss you I'm waiting on your love
Lord, I miss you I'm waiting on your love

こわれそうなほどせつないおもい
Kowaresou na hodo setsunai omoi
このむねのRaindropsまたふりやまない
Kono mune no Raindrops mata furiyamanai
あのころのままのえがおが
Ano koro no mama no egao ga
えいがのようにあふれてくる
Eiga no you ni afurete kuru
なにもかもがおもいでのなかへ
Nanimokamo ga omoide no naka e
きえた今でも
Kieta ima demo
だきしめたあのよるにもうにどともどれない
Dakishimeta ano yoru ni mou nido to modorenai
Lord, I miss you I'm waiting
Lord, I miss you I'm waiting
ほほえみもやさしさもいろあせてにじんでく
Hohoemi mo yasashisa mo iroasete nijindeku
I want is you I'm waiting
I want is you I'm waiting
だきしめたあのよるはもうにどともどらない
Dakishimeta ano yoru wa mou nido to modoranai
Lord, I miss you I'm waiting on your love
Lord, I miss you I'm waiting on your love

Señor, te extraño

Desde ese día me di cuenta
Hasta ahora, sin preguntar nada
La voz entrecortada
Buscando las últimas palabras
Es un adiós, ¿verdad? Aunque lo detenga, tú te irás
La noche que abracé, nunca volverá
Señor, te extraño, espero tu amor

Un sentimiento tan doloroso que parece romperse
Las lágrimas en mi corazón no dejan de caer
La sonrisa de ese entonces
Se desborda como en una película
Todo se desvanece en recuerdos
Aunque desaparezca ahora
La noche que abracé, nunca volverá
Señor, te extraño, espero
Las sonrisas y la ternura se desvanecen y se difuminan
Lo que quiero eres tú, espero
La noche que abracé, nunca volverá
Señor, te extraño, espero tu amor

Escrita por: