395px

Canción Feliz

Mr. Children

Happy Song

すこしだけしごとをほっぽって
Sukoshi dake shigoto wo hoppotte
もうどっかとおくにゆこう
Mou dokka tooku ni yukou
かるいざわはわいいやえべれすと
Karuizawa hawai iya eberesuto
せかいじゅうをひとしきりくうそう
Sekaijuu wo hitoshikiri kuusou

Wow… oh wow
Wow… oh wow
じぶんにええるを
Jibun ni eeru wo!
Wow… oh wow
Wow… oh wow
なやんでたってはじまらしねえぞ
Nayandetatte hajimarya shinee zo

めまぎるしくかわっていくせかいに
Me magirushiku kawatte iku sekai ni
ちょっとあしがすくんでしまいそうなちかごろ
Chotto ashi ga sukunde shimaisou na chikagoro
まるでまえへならえの みぎへならえの
Maru de mae he narae no migi he narae no
ゆうとうせいむーど
Yuutousei moodo
でも i believe
Demo i believe
あいもかわらずに
Ai mo kawarazu ni
いつだってこのむねにながれる
Itsudatte kono mune ni nagareru
かなしいほどにはいてんしょんな
Kanashii hodo ni hai tenshon na
happy songをうたおうよ
Happy song wo utaou yo

とおりすぎのひとが
Toorisugari no hito ga
れんびんのひょうじょうをうかべるも
Renbin no hyoujou wo ukaberu mo
りょうてにつかんだぽっぷくーんをほおばって
Ryoute ni tsukanda poppukoon wo hoobatte
あしたへかけていこう
Ashita he kakete ikou

Wow… oh wow
Wow… oh wow
きみにええるを
Kimi ni eeru wo!
Wow… oh wow
Wow… oh wow
たちどまってないでさきにすすもう
Tachidomattenai de saki ni susumou

もうのんびりといきていきたいなんて
Mou nonbiri to ikite ikitai nante
ちょっとくちにしてみたりするちかごろ
Chotto kuchi ni shite mitari suru chikagoro
まるでほえないいぬはねのないとり
Maru de hoenai inu hane no nai tori
ちゃんとはうそうこうど
Chanto housou koodo
でも i believe
Demo i believe
ずっとわすれられずに
Zutto wasurarezu ni
きょうだってこのむねにながれる
Kyou datte kono mune ni nagareru
さみしいきのうとてをつないで
Samishii kinou to te wo tsunaide
happy songをうたおうよ
Happy song wo utaou yo

どういうみらいがまっていようとも
Dou iu mirai ga matte iyou to mo
むこうのけしきをぼくはみにいかなくちゃ
Mukou no keshiki wo boku wa mi ni ikanakucha
きっとうんざりしたりへこんだり
Kitto unzari shitari hekondari
あらたなてきがみちをふさいでも
Arata na teki ga michi wo fusaidete mo
さあ
Saa!

めまぎるしくかわっていくせかいに
Me magirushiku kawatte iku sekai ni
ちょっとあしがすくんでしまいそうなちかごろ
Chotto ashi ga sukunde shimaisou na chikagoro
まるでまえへならえの みぎへならえの
Maru de mae he narae no migi he narae no
ゆうとうせいむーど
Yuutousei moodo
でも i believe
Demo i believe
あいもかわらずに
Ai mo kawarazu ni
いつだってこのむねにながれる
Itsudatte kono mune ni nagareru
かなしいほどにはいてんしょんな
Kanashii hodo ni hai tenshon na
happy songをうたおうよ
Happy song wo utaou yo

さみしいきのうとてをつないで
Samishii kinou to te wo tsunaide
happy songをうたおうよ
Happy song wo utaou yo

Canción Feliz

Sólo un poco de trabajo para saltar
Vamos a algún lugar lejano
Karuizawa, Hawaii, Ibiza, el mundo entero es solo una fantasía

Wow... oh wow
¡Encuentra tu propio ritmo!
Wow... oh wow
¡No te preocupes, comencemos!

En un mundo que cambia rápidamente
Mis pasos parecen estar perdiendo fuerza últimamente
Apunta hacia adelante, apunta hacia la derecha
Modo de estrella fugaz
Pero yo creo
Que el amor siempre
Fluye en este corazón
Cantemos una canción feliz

La gente que pasa
Refleja una expresión de envidia
Agarrando mi mochila con ambas manos
Corramos hacia el mañana

Wow... oh wow
¡Envíale un mensaje a ella!
Wow... oh wow
No te detengas, avanza hacia adelante

Quiero vivir de manera relajada
A veces lo digo en voz alta últimamente
Como un perro que no ladra, como un pájaro sin alas
Con un código de conducta adecuado
Pero yo creo
Que nunca olvidaré
Que hoy también fluye en este corazón
Un nivel de tensión tan alto como la tristeza
Cantemos una canción feliz

No importa qué futuro nos espere
Tengo que ir a ver el paisaje del otro lado
Seguramente me aburriré, me deprimiré
Incluso si un nuevo enemigo bloquea el camino
¡Vamos!

En un mundo que cambia rápidamente
Mis pasos parecen estar perdiendo fuerza últimamente
Apunta hacia adelante, apunta hacia la derecha
Modo de estrella fugaz
Pero yo creo
Que el amor siempre
Fluye en este corazón
Un nivel de tensión tan alto como la tristeza
Cantemos una canción feliz

Uniendo nuestras manos al pasado solitario
Cantemos una canción feliz

Escrita por: Kazutoshi Sakurai