Inori Namida No Kidou
かじかんだきみのてをにぎりしめると
Kajikanda kimi no te wo nigirishimeru to
このまま時がとまれば…”っておもう
konomama toki ga tomareba…” tte omou
のぞきこむようなめがうそをさがしてる
Nozokikomu you na me ga uso wo sagashiteru
ばかだななんにもでてきやしないとわらってこたえる
Baka da na nanimo deteki ya shinai to waratte kotaeru
とおいみらいをゆめみたりうれたり
Tooi mirai wo yumemitari ureitari
きょうもあたまのなかでいったりきったり
Kyou mo atama no naka de ittari kittari
さわらないでなるだけてをくわえぬように
Sawaranai de naru dake te wo kuwaenu you ni
こころのきどうをみとどけたい
Kokoro no kidou wo mitodoketai
さようならさようならさようなら
Sayounara sayounara sayounara
ゆめにどろをぬりつけるじぶんのみにくさに
Yume ni doro wo nuritsukeru jibun no minikusa ni
むぼうびなむそうかだってだれかがやゆしても
Muboubi na musouka datte dareka ga yayu shite mo
ゆるがぬおもいをねがいをもちつづけたい
Yuruganu omoi wo negai wo mochitsuzuketai
みなれたばしょがちがうかおしてみえるのも
Minareta basho ga chigau kao shite mieru no mo
ほんとうはぼくのめせんがかわってきたから
Hontou wa boku no mesen ga kawatte kita kara
じゅんすい”や“すなお”ってことばに
junsui” ya “sunao” tte kotoba ni
あくいをかんじてしまうのは
Akui wo kanjite shimau no wa
きっとぼくにもうじゃきがあるんだね
Kitto boku ni mou jaki ga aru nda ne
わすれようとしてでもおもいおこしたり
Wasureyou to shite demo omoi okoshitari
いくつになってもみんなにたりよったり
Ikutsu ni natte mo minna nitari yottari
なくしたくないものがひとつまたひとつ
Nakushitakunai mono ga hitotsu mata hitotsu
こころのきどうにいろをそえて
Kokoro no kidou ni iro wo soete
まよったらそのむねのかこうから
Mayottara sono mune no kakou kara
きこえてくるながれにみみをすませばいい
Kikoete kuru nagare ni mimi wo sumaseba ii
ざわめいたきらめいたすきとおるながれに
Zawameita kirameita sukitooru nagare ni
ささぶねのような祈りをうかべればいい
Sasabune no you na inori wo ukabereba ii
きみがないてわらって
Kimi ga naite waratte
そのたびこころをゆらす
Sono tabi kokoro wo yurasu
もっとつよくありたいっておもいで
Motto tsuyoku aritai tte omoide
むねはふるえている
Mune wa furuete iru
わすれないできみにやどったひかり
Wasurenai de kimi ni yadotta hikari
いつまでもきえぬようにみまもりたい
Itsumademo kienu you ni mimamoritai
さようならさようならさようなら
Sayounara sayounara sayounara
あこがれをふみつけるじぶんのよわさに
Akogare wo fumitsukeru jibun no yowasa ni
かなしみがさみしさがときどきこぼれても
Kanashimi ga samishisa ga tokidoki koborete mo
なみだのきどうはきれいなかわにかわる
Namida no kidou wa kirei na kawa ni kawaru
そこに
Soko ni
ささぶねのような祈りをうかべればいい
Sasabune no you na inori wo ukabereba ii
El Movimiento de las Lágrimas de la Oración
Al apretar tu mano fría
Pienso 'si el tiempo se detuviera así...'
Tus ojos que parecen escudriñar buscan mentiras
Ríes y respondes 'es estúpido, nada saldrá'
Soñando y despierto en un futuro lejano
Hoy también, dentro de mi cabeza, vengo y voy
Solo quiero que no me toques, como si no pudiera sostener tus manos
Quiero rastrear el movimiento de mi corazón
Adiós, adiós, adiós
Manchando mis sueños con mi propia fealdad
Incluso si alguien se burla de mi delirio sin miedo
Quiero seguir sosteniendo mis sentimientos y deseos sin vacilar
Incluso si los lugares familiares parecen tener caras diferentes
En realidad, mi punto de vista ha cambiado
Sentir rencor hacia palabras como 'puro' o 'sincero'
Seguramente ya tengo algo de malicia en mí
Intento olvidar pero despierto sentimientos
Con el tiempo, todos se unen y se separan
Una y otra vez, una cosa que no quiero perder
Quiero darle color al movimiento de mi corazón
Si te pierdes, desde el latido de ese corazón
Sería bueno si pudieras escuchar el flujo que viene
En el ruido brillante y transparente
Sería bueno si pudiera flotar una oración como una hoja de sauce
Lloras y ríes
Cada vez que sacudes mi corazón
Quiero ser más fuerte, recuerdos
Mi pecho está temblando
No olvides la luz que se quedó contigo
Quiero protegerte para que nunca desaparezca
Adiós, adiós, adiós
Pisoteando mi anhelo con mi propia debilidad
Aunque la tristeza y la soledad a veces se desborden
El movimiento de las lágrimas se convierte en un hermoso río
Ahí
Sería bueno si pudiera flotar una oración como una hoja de sauce