6 Andares
De repente o telefone toca,
chama e ouço a sua voz
me dizendo: "Baby, eu vou embora.
Só Deus sabe o que sera de nós!"
Descobri que entre o céu e a terra existem 6 andares
e que a vista lá de cima, não tem explicação
Descobri que o seu sorriso está em todos os lugares
e percebo o som da sua voz em meio à multidão
De repente o seu lugar é bem longe daqui
rogo aos céus, que te acompanhe e possa permitir...
... que 'Santos' te proteja nesse céu nublado de verão
que a chuva traga o seu sorriso e o frio que esquece a estação
(Refrão)
Só queria te lembrar,
que enquanto muitos dormem os anjos cairão ao seu redor
Prefiro acreditar,
que as folhas que secaram fizeram nosso outono bem melhor
6 Pisos
De repente suena el teléfono,
llama y escucho tu voz
diciéndome: 'Baby, me voy.
¡Solo Dios sabe qué será de nosotros!'
Descubrí que entre el cielo y la tierra hay 6 pisos
y que la vista desde arriba no tiene explicación
Descubrí que tu sonrisa está en todas partes
y percibo el sonido de tu voz en medio de la multitud
De repente tu lugar está muy lejos de aquí
ruego a los cielos que te acompañen y lo permitan...
...que 'Santos' te proteja en ese cielo nublado de verano
que la lluvia traiga tu sonrisa y el frío que olvida la estación
(Refrán)
Solo quería recordarte,
que mientras muchos duermen los ángeles caerán a tu alrededor
Prefiero creer,
que las hojas que se secaron hicieron nuestro otoño mucho mejor
Escrita por: Pedro Brandão