Numa Canção
Hoje, Num Trânsito Agitado,
Ao Ligar O Rádio, Ouvi,
A Nossa História, Numa Canção,
O Começo, O Meio, O Hoje,
De um Sentimento,
Do Meu e Do Teu Coração;
Onde não havia Luz,
Hoje, é Vida,
O Medo Se Perde Pelo Prazer,
Porque Tudo O que Nós Queriamos,
Era Nos Encontrar, Ser Feliz e Viver,
E Foi Assim Que Deus Quis,
Nos Uniu neste Amor,
Você Foi o Milagre Que Me Salvou;
Ah! Se Eu Pudesse ao Menos Possuir,
O Dom de um Poeta, De um Bom Entendedor,
Para Sempre Ti Poder Fazer Feliz, Bobagem,
O Amor, é Assim, Tempestades o Aumentam,
Quando a Saudades, Bate Forte, Eu Sempre Estou Aqui;
Se me Falta Palavras as Vezes,
É Porque a Emoção Fala mais Alto,
Porque Simplesmente as Palavras,
Não Traduziriam na Medida Certa,
A Tua Presença, Meu Amor,
Minha Vida;
En una Canción
Hoy, en un Tráfico Agitado,
Al Encender la Radio, Escuché,
Nuestra Historia, en una Canción,
El Principio, el Medio, el Hoy,
De un Sentimiento,
De Mi y de Tu Corazón;
Donde no había Luz,
Hoy, es Vida,
El Miedo se Pierde por el Placer,
Porque Todo lo que Queríamos,
Era Encontrarnos, Ser Felices y Vivir,
Y Así lo Quiso Dios,
Nos Unió en este Amor,
Tú Fuiste el Milagro que me Salvó;
¡Ah! Si al Menos Pudiera Poseer,
El Don de un Poeta, De un Buen Entendedor,
Para Siempre Poder Hacerte Feliz, Tonterías,
El Amor, es Así, las Tormentas lo Aumentan,
Cuando la Nostalgia, Golpea Fuerte, Siempre Estoy Aquí;
Si a Veces me Faltan Palabras,
Es Porque la Emoción Habla más Alto,
Porque Simplemente las Palabras,
No Traducirían de la Manera Correcta,
Tu Presencia, Mi Amor,
Mi Vida;
Escrita por: Al / Thiago Lima