Ao Triste Pardo, Decepcionado Ao Amor
Caro amigo,
Saiba q'ueu ti escrevo,
Sob cautela, e razão,
Esta tua conduta não leva a nada,
Deixe de ser passional,
Ouça ao menos a voz, desta canção;
Cá nos becos, pareceiros comentam nos botequins,
Me sinto mau, ao saber, que calou o teu bandolin,
A cabocla, pego forte, ao deixar-te por outro,
Ti levou a paz, o barracão, o dinheiro todo,
O instrumento, a alegria, se soubesse que seria assim,
Jamais ti apresentaria, aquela, sim, jasmim,
Não caia mais na cilada, o amor, pode ser encanto,
Mas no entanto, tenha risco da decepção,
Pois no coração ninguém manda em ninguém,
E assim, cala-se o violão;
Al Triste Pardo, Decepcionado Por Amor
Querido amigo,
Sepa que te escribo,
Con cautela y razón,
Tu comportamiento no lleva a nada,
Deja de ser pasional,
Escucha al menos la voz de esta canción;
Aquí en las calles, los amigos comentan en los bares,
Me siento mal al saber que callaste tu bandolín,
La chica, fuerte te golpeó al dejarte por otro,
Te quitó la paz, la choza, todo el dinero,
El instrumento, la alegría, si hubiera sabido que sería así,
Nunca te hubiera presentado a ella, sí, jazmín,
No caigas más en la trampa, el amor puede ser encanto,
Pero sin embargo, tiene el riesgo de la decepción,
Porque en el corazón nadie manda en nadie,
Y así, se calla la guitarra;