We Hate All The Same Things
She's no beauty queen but she doesn't mind being seen with me I may not be the best but I'm the only guy that she can get and with a love like that you know it's got to last and we're gonna stay together as the years go rocketing past we share everything his and hers like all the things that get on our nerves so she's with me and there's nobody waiting in the wings cause we hate all the same things. Now I'm anticipating we'll spend another lovely evening of complaining about life cause we've discovered it's one damn thing after another so don't try to call us we won't answer the phone we hate to go out in
public even more than we hate staying at home we'd just hate anything anywhere and anybody who may be there so I'll be here and she'll be near there's nowhere else to be cause we hate all the same things. When the dog bites when the bee stings when you're feeling some of these things: ennui, misanthropy, weltschmerz, and anomie, just think of all the things you hate and things start looking pretty great if there's someone who hates them too and she's with you the whole night through. If you've had a few lucky breaks and you've made all the right mistakes you can be like she and me in a world that swings if you hate all the same things like we hate all the same things.
Odiar todas las mismas cosas
Ella no es una reina de belleza pero no le importa ser vista conmigo
Puede que no sea el mejor pero soy el único chico que puede tener
Y con un amor así sabes que tiene que durar
Y vamos a quedarnos juntos mientras los años pasan volando
Compartimos todo, lo suyo y lo mío
Como todas las cosas que nos sacan de quicio
Así que ella está conmigo y no hay nadie esperando en las alas
Porque odiamos todas las mismas cosas
Ahora estoy anticipando que pasaremos otra encantadora noche
Quejándonos de la vida porque descubrimos que es una maldita cosa tras otra
Así que no intentes llamarnos, no contestaremos el teléfono
Odiamos salir en público aún más de lo que odiamos quedarnos en casa
Simplemente odiaríamos cualquier cosa en cualquier lugar
Y a cualquier persona que pueda estar allí
Así que estaré aquí y ella estará cerca
No hay otro lugar donde estar
Porque odiamos todas las mismas cosas
Cuando el perro muerde, cuando la abeja pica
Cuando sientes algunas de esas cosas: enojo, misantropía, weltschmerz y anomia
Solo piensa en todas las cosas que odias y las cosas comienzan a verse bastante geniales
Si hay alguien que las odia también y está contigo toda la noche
Si has tenido algunas buenas oportunidades y has cometido todos los errores correctos
Puedes ser como ella y yo en un mundo que oscila
Si odias todas las mismas cosas como odiamos todas las mismas cosas