395px

A Child Whose Empty Matchbox Is Taken Away

ms. isohp romatem

난 의미를 잃었다
nan uimireul ireotda
빈 성냥갑을 뺏긴 아이
bin seongnyanggabeul ppaetgin ai
아주 작은 칼을 뺏긴 아이처럼
aju jageun kareul ppaetgin aicheoreom

난 의미를 잃었다
nan uimireul ireotda
빈 성냥갑을 뺏긴 아이
bin seongnyanggabeul ppaetgin ai
아주 작은 칼을 뺏긴 아이처럼
aju jageun kareul ppaetgin aicheoreom

나는 이제 이곳에 신경이 눌린 폭력과 함께
naneun ije igose sin-gyeong-i nullin pongnyeokgwa hamkke
하루하루 숨을 죽여가며 무해한 세상으로
haruharu sumeul jugyeogamyeo muhaehan sesang-euro

발목이 잘린 걸음을 걸어
balmogi jallin georeumeul georeo
울퉁불퉁한 손톱을 숨기고
ultungbultunghan sontobeul sumgigo

흘러가며
heulleogamyeo
무수한 머리들 사이로
musuhan meorideul sairo
괴로움에
goeroume
입술을 뗄 수 없는 날에도
ipsureul ttel su eomneun naredo

난 의미를 잃었다
nan uimireul ireotda
빈 성냥갑을 뺏긴 아이
bin seongnyanggabeul ppaetgin ai
아주 작은 칼을 뺏긴 아이처럼
aju jageun kareul ppaetgin aicheoreom

난 의미를 잃었다
nan uimireul ireotda
빈 성냥갑을 뺏긴 아이
bin seongnyanggabeul ppaetgin ai
아주 작은 칼을 뺏긴 아이처럼
aju jageun kareul ppaetgin aicheoreom

작은 두 손에 꼭꼭 숨겨 놓았던 건
jageun du sone kkokkok sumgyeo noatdeon geon
순진무구한 이상이었을까?
sunjinmuguhan isang-ieosseulkka?
작은 두 손에 꼭꼭 숨겨 놓았던 그것은
jageun du sone kkokkok sumgyeo noatdeon geugeoseun
흉기였을까?
hyunggiyeosseulkka?

흘러가며
heulleogamyeo
무수한 머리들 사이로
musuhan meorideul sairo
괴로움에
goeroume
입술을 뗄 수 없는 날에도
ipsureul ttel su eomneun naredo

난 의미를 잃었다
nan uimireul ireotda
빈 성냥갑을 뺏긴 아이
bin seongnyanggabeul ppaetgin ai
아주 작은 칼을 뺏긴 아이처럼
aju jageun kareul ppaetgin aicheoreom

난 의미를 잃었다
nan uimireul ireotda
빈 성냥갑을 뺏긴 아이
bin seongnyanggabeul ppaetgin ai
아주 작은 칼을 뺏긴 아이처럼
aju jageun kareul ppaetgin aicheoreom

Escrita por: Lee Kyuho (이규호), Lee Juho (이주호)