Baby Don't Know Why
通り過ぎてゆく人の中ひとりうつむいて歩いていた
toori sugite yuku hito no naka hitori utsumuite aruite ita
前が見えなくて降り出した雨
mae ga mienakute furidashita ame
にも気付かないでどこにも行けなくて
ni mo kidzukanai de doko ni mo ikenakute
あの日あなたに出会ったことは私を変えてくれたよね
ano hi anata ni deatta koto wa watashi wo kaete kureta yo ne
この手をつかんで離さないよって
kono te wo tsukande hanasanai yotte
遠く遠く連れ去ってくれたのに
tooku tooku tsuresatte kureta noni
流れてく時はいつの間にか
nagareteku toki wa itsu no ma ni ka
孤独な長い夜を作り出した
kodoku na nagai yoru wo tsukuridashita
あなたの隣で眠る時は
anata no tonari de nemuru toki wa
朝はすぐやってきたのに
asa wa sugu yatte kita noni
Baby, don't know why I cry
Baby, don't know why I cry
さよなら 本当はいいたくない ただの強がり
sayonara hontou wa ii takunai tada no tsuyogari
Baby, baby 気付いてよ
Baby, baby kidzuite yo
こんなはずじゃなかった二人なのに
konna hazu ja nakatta futari nano ni
あの日あなたが言った言葉に嘘はひとつもなかったよね
ano hi anata ga itta kotoba ni uso wa hitotsu mo nakatta yo ne
ずっと一緒だって
zutto issho datte
変わらないよって
kawaranai yotte
強く強く抱きしめてくれたのに
tsuyoku tsuyoku dakishimete kureta noni
私が気付いてた幸せは
watashi ga kidzuiteta shiawase wa
きっとあなたと同じじゃなかった
kitto anata to onaji ja nakatta
ほんの少しすれ違っただけで
honno sukoshi surechigatta dake de
心は見えなくなってた
kokoro wa mienaku natteta
Baby, don't know why I cry
Baby, don't know why I cry
さよなら 本当はいいたくない ただの強がり
Sayonara hontou wa ii takunai tada no tsuyogari
Baby, baby 気付いてよ こんなはずじゃなかったのに
Baby, baby kidzuite yo konna hazu ja nakatta noni
Baby, don't know why I cry
Baby, don't know why I cry
さよなら 二度と戻れないことわかってるくせに
sayonara nido to modorenai koto wakatteru kuse ni
Baby, baby 止まらない涙 もう泣かないと決めたのに
Baby, baby tomaranai namida mou nakanai to kimeta noni
不安で辛くて消化なかった
Fuan de tsurakute shouga nakatta
あなたの背中に隠れて泣いてた
anata no senaka ni kakurete naiteta
嘘つき嫌いよ バカにしないでよ
usotsuki kirai yo baka ni shinai de yo
どんな言葉もすり抜けて言った
Donna kotoba mo surinukete itta
わかってるあなたも傷ついてたよね
wakatteru anata mo kizutsuiteta yo ne
気付いた二人はよく似てたんだね
kidzuita futari wa yoku nitetanda ne
あの日と同じ雨の中
ano hi to onaji ame no naka
また一人になってしまった
mata hitori ni natte shimatta
Baby, don't know why I cry
Baby, don't know why I cry
さよなら 本当はいいたくない ただの強がり
sayonara hontou wa ii takunai tada no tsuyogari
Baby, baby 気付いてよ
Baby, baby kidzuite yo
こんなはずじゃなかった二人なのに
konna hazu ja nakatta futari nano ni
Baby, don't know why I cry
Baby, don't know why I cry
さよなら 最後くらいちゃんとわかり合いたいよ
sayonara saigo kurai chanto wakari aitai yo
Baby, baby 二人が
Baby, baby futari ga
過ごした日々が大切なこと
sugoshita hibi ga taisetsu na koto
Baby, don't know why I cry
Baby, don't know why I cry
Baby, don't know why I cry
Baby, don't know why I cry
I don't cry
I don't cry
I don't cry
I don't cry
Bebé no sabe por qué
Entre la multitud que pasa, caminaba solo mirando hacia abajo
La lluvia comenzó a caer sin que me diera cuenta
Sin poder ir a ningún lado
Ese día en que te conocí, ¿no me cambiaste?
Me dijiste que no soltarías mi mano
Y me llevaste lejos, muy lejos
El tiempo pasaba sin darme cuenta
Creando largas noches solitarias
Cuando dormía a tu lado
La mañana llegaba rápidamente
Bebé, no sé por qué lloro
Adiós, en realidad no quiero decirlo, solo estoy fingiendo
Bebé, bebé, date cuenta
No era así como debía ser para nosotros dos
Las palabras que dijiste ese día, ¿no eran todas verdad?
Siempre juntos
Dijiste que no cambiarías
Y me abrazaste fuertemente
La felicidad que sentía
Seguramente no era la misma que la tuya
Con solo un pequeño malentendido
Nuestros corazones se volvieron invisibles
Bebé, no sé por qué lloro
Adiós, en realidad no quiero decirlo, solo estoy fingiendo
Bebé, bebé, date cuenta, no era así como debía ser
Bebé, no sé por qué lloro
Adiós, aunque sé que no podemos volver atrás
Bebé, bebé, las lágrimas no se detienen, aunque decidí no llorar más
Llena de ansiedad y dolor, no podía digerirlo
Lloraba escondida en tu espalda
Odio a los mentirosos, no me subestimes
Cualquier palabra que dijeras se deslizaba sin afectarme
Sé que también te lastimé
Nos dimos cuenta de que éramos muy parecidos
En medio de la misma lluvia que aquel día
Terminé quedándome sola otra vez
Bebé, no sé por qué lloro
Adiós, en realidad no quiero decirlo, solo estoy fingiendo
Bebé, bebé, date cuenta
No era así como debía ser para nosotros dos
Bebé, no sé por qué lloro
Adiós, al menos esta vez quiero entendernos correctamente
Bebé, bebé, los días que pasamos juntos son lo más importante
Bebé, no sé por qué lloro
Bebé, no sé por qué lloro
No lloro
No lloro