In the Rain
けだるいあまぐもがあさをふかいぐれーにかえる
kedarui amagumo ga asa wo fukai guree ni kaeru
まるでよるがえいえんにつづくみたい
marude yoru ga eien ni tsuzuku mitai
じかんぎれをつげるきみのちいさなそのきすが
jikan gire wo tsugeru kimi no chiisana sono kisu ga
よけいさびしさつのらせるってきづいてないよね
yokei sabishisa tsunoraseru tte kizuitenai yo ne
おおじょうずにうそつきつづけるきみをこころでなんかいもつきはなしてるそれなのに
ooh jouzu ni usotsuki tsuzukeru kimi wo kokoro de nankai mo tsukihanashiteru sore na no ni
おおしらないふりしてるままでいるのわたしがいちばんずるいよね
ooh shiranai furi shiteru mama de iru no watashi ga ichiban zurui yo ne
あいのあまおとをかくすきずあと
ai no amaoto kakusu kizuato
くるうほどあつくなるあましはつよくなる
kuruu hodo atsuku naru amaashi wa tsuyoku naru
かおるひめごとにげるしんきろう
kaoru himegoto nigeru shinkirou
このままこのままやきつけてきえないで
konomama konomama yakitsukete kienaide
おきわすれていったきみのかさをつたうしずく
okiwasurete itta kimi no kasa wo tsutau shizuku
まるでなけないわたしのなみだみたい
marude nakenai watashi no namida mitai
へんしんのないめっせーじきりのなかをさまようようで
henshin no nai messeeji kiri no naka wo samayou you de
こぼれるためいきにおぼれてゆく
koboreru tameiki ni oborete yuku
おおじょうずにうそつきつづけるきみにわたしもすこしずつそまってゆくそれなのに
ooh jouzu ni usotsuki tsuzukeru kimi ni watashi mo sukoshi zutsu somatte yuku sore na no ni
おおなにもしらないあのこはえがおできみをまっすぐにみつめてる
ooh nanimo shiranai ano ko wa egao de kimi wo massugu ni mitsumeteru
あいのあまおとをかくすきずあと
ai no amaoto kakusu kizuato
くるうほどあつくなるあましはつよくなる
kuruu hodo atsuku naru amaashi wa tsuyoku naru
かおるひめごとにげるしんきろう
kaoru himegoto nigeru shinkirou
このまま、このままやきつけてきえないで
konomama, konomama yakitsukete kienaide
やくそくできない
yakusoku dekinai
わがままいえない
wagamama ienai
わたしだけのきみじゃない、きみじゃない
watashi dake no kimi ja nai, kimi ja nai
そんなのいらない
sonna no iranai
だけどあいたい
dakedo aitai
てばなせられるなら
tebanaserareru nara
あいのあまおとをかくすきずあと
ai no amaoto kakusu kizuato
くるうほどあつくなるあましはつよくなる
kuruu hodo atsuku naru amaashi wa tsuyoku naru
かおるひめごとにげるしんきろう
kaoru himegoto nigeru shinkirou
このままこのままやきつけてきえないで
konomama konomama yakitsukete kienaide
Bajo la lluvia
Las nubes pesadas de lluvia se desvanecen en la mañana
Como si la noche continuara eternamente
Tu pequeño beso que marca el final del tiempo
No te das cuenta de cuánta soledad innecesaria aumenta
Oh, continúo mintiéndote hábilmente una y otra vez en mi corazón
Aunque finjo no saberlo
Oh, mientras finjo no saberlo, soy la más astuta
El sonido de la lluvia del amor oculta las cicatrices
El calor se vuelve tan intenso que la lluvia se vuelve fuerte
Los secretos perfumados escapan como un espejismo
Así, así, ardiendo, no desaparezcas
Las gotas que siguen tu sombrilla que olvidaste
Parecen lágrimas que no pueden caer
Un mensaje sin respuesta, vagando en la niebla
Me ahogo en suspiros que se derraman
Oh, también me estoy tiñendo poco a poco de tus mentiras expertas
Aunque finjo no saberlo
Oh, esa chica que no sabe nada te mira directamente con una sonrisa
El sonido de la lluvia del amor oculta las cicatrices
El calor se vuelve tan intenso que la lluvia se vuelve fuerte
Los secretos perfumados escapan como un espejismo
Así, así, ardiendo, no desaparezcas
No puedo hacer promesas
No puedo ser egoísta
No eres solo mío, no lo eres
No necesito eso
Pero quiero verte
Si puedo soltarte la mano
El sonido de la lluvia del amor oculta las cicatrices
El calor se vuelve tan intenso que la lluvia se vuelve fuerte
Los secretos perfumados escapan como un espejismo
Así, así, ardiendo, no desaparezcas