Tanýk
Tek bir kývýlcýmdan yangýnlar yaratdýk
Sevdayla tutuþurduk sarýlýnca
Tanýk geceler tanýk
Özlemlerimizde dururdu dünya
Tanýk geceler tanýk...
Kim kuruttu denizleri
Kim söndürdü ateþleri
Gün ýþýmaz oldu,mahkum geceler
Geceler mahkum, yanlýzlýða, mahkum...
Bir yaðmurla sönermi bu ateþ
Yeniden dönermi dünya
Nasýl inanýrým nasýl,
Nasýl unutulduðuma
Kýþlarý yaz derdik, karayý beyaz
Böyle bitmez, olmaz olmaz
Böyle bitmez, olmaz olmaz
Tek bir damlacýktan okyanuslar yaratýrdýk
Gözyaþý akýtýrdýk ayrýlýnca
Tanýk gözlerin tanýk
Bakýþlarýmýzda dururdu dünya
Tanýk gözlerin tanýk.
Söz:Hülya Þenkul
Müzik:Ruhi Birkalýr
Testigo
Desde una sola chispa creamos incendios
Nos prendimos con pasión al abrazarnos
Noches testigos, testigos
El mundo se detenía en nuestros anhelos
Noches testigos, testigos
¿Quién secó los mares?
¿Quién apagó los fuegos?
El día se volvió insoportable, noches condenadas
Noches condenadas, condenadas a la soledad
¿Se apagará este fuego con una lluvia?
¿Volverá a girar el mundo?
¿Cómo puedo creer, cómo,
Cómo olvidé?
Decíamos que el invierno era verano, que la nieve era blanca
Así no termina, no puede ser, no puede ser
Así no termina, no puede ser, no puede ser
Desde una sola gota creamos océanos
Derramábamos lágrimas al separarnos
Testigo de tus ojos, testigo
El mundo se detenía en nuestras miradas
Testigo de tus ojos, testigo
Letra: Hülya Şenkul
Música: Ruhi Birkalır