A
でんせん こまきる にぶいそら
Densen　koma kiru　nibui sora
そこらなかちらばる ゆめのあとがじゃまで
Sokora naka chirabaru　yume no ato ga jama de
こんなまちじゃきみのこともさがせやしない
Konna machi ja kimi no koto mo sagaseyashinai
きづけばここまではしりぬけ
Kidzukeba koko made hashirinuke
だいじなことさえきりすてたこたえは
Daiji na koto sae kirisuteta kotae wa
にぶいそらにそまったままちらばってる
Nibui sora ni somatta mama chirabatteru
せのびしつづけたぼくら ずっとくつずれのあしで
Senobi shitsudzuketa bokura　zutto kutsuzure no ashi de
えがきつづけたゆめはこんなんじゃない
Egakitsudzuketa yume wa konna n janai
ときに きみをおもいだす あの日、くちにしたことば
Toki ni　kimi wo omoidasu　ano hi,　kuchi ni shita kotoba
ちいさなあこがれはいまもむねをしめつけて
Chiisana akogare wa ima mo mune wo shimetsukete
たとえばきょうがいつかのこたえだろう
Tatoeba kyou ga itsuka no kotae darou?
ちぼけたあこがれはくちがえ きみのてを
Chibbokedatta　akogare hakuchigae　kimi no te wo
ふりほどいたあのそらは どこまでもあおかった
Furihodoita　ano sora wa　dokomademo aokatta
ことばもなく おともなく ながれてく ながれてく
Kotoba mo naku　oto mo naku　nagareteku　nagareteku
くもじのはて きみのなみだ
Kumo ji no hate　kimi no namida
はしりつづけたぼくらは ずっとくつずれのあしで
Hashiritsudzuketa bokura wa　zutto kutsuzure no ashi de
えがきつづけたゆめはゆきばをなくしてしまよう
Egakitsudzuketa yume wa yukiba wo nakushitesamayou
ふいにきみをおもいだす あの日、くちにしたことば
Fui ni kimi wo omoidasu　ano hi,　kuchi ni shita kotoba
ちいさなあこがれはいまもむねをしめつけて
Chiisana akogare wa ima mo mune wo shimetsukete
こんなまちじゃこんなぼくじゃきみのことをさがせやしない
Konna machi ja konna boku ja kimi no koto wo sagaseyashinai
にぶいそらにそまったままちらばってるのはだれのゆめ
Nibui sora ni somatta mama chirabatteru no wa dare no yume?
たとえばきょうがいつかのこたえだろう
Tatoeba kyou ga itsuka no kotae darou?
ちぼけたあこがれのうえにだって
Chibbokedatta akogare no ue ni datte
みあげたそらは どこまでもあおかった
Miageta sora wa　dokomademo aokatta
きおくのなかで おともなく ながれてく ながれてく
Kioku no naka de　oto mo naku　nagareteku　nagareteku
くもじのはて きみのなみだ
Kumo ji no hate　kimi no namida
Goodbye
Goodbye
Adiós
Densen koma kiru
Un cielo opaco se extiende
Entre los escombros dispersos de los sueños
Que obstaculizan
En esta ciudad no puedo encontrarte
Cuando me doy cuenta, he corrido hasta aquí
Incluso las cosas importantes han sido descartadas
Las respuestas siguen dispersas
En un cielo opaco
Nos estiramos con nuestras piernas llenas de grietas
Hemos estado dibujando un sueño, no es así
A veces recuerdo ese día, las palabras que dije
El pequeño anhelo todavía aprieta mi corazón
¿Qué tal si hoy es la respuesta de algún día?
El anhelo que se desvaneció, cambiaste tus manos
El cielo que sacudiste era tan azul en todas partes
Sin palabras, sin sonidos, fluyendo, fluyendo
Al final de las nubes, tus lágrimas
Seguimos corriendo con nuestras piernas llenas de grietas
El sueño que hemos estado dibujando se pierde
De repente recuerdo ese día, las palabras que dije
El pequeño anhelo todavía aprieta mi corazón
En esta ciudad, de esta manera, yo, no puedo encontrarte
¿De quién es el sueño que sigue disperso
En un cielo opaco?
¿Qué tal si hoy es la respuesta de algún día?
Incluso sobre el anhelo que se desvaneció
El cielo que miré era tan azul en todas partes
Dentro de la memoria, sin sonidos, fluyendo, fluyendo
Al final de las nubes, tus lágrimas
Adiós