Polaris
今日も君に言えなかった
Kyou mo kimi ni ienakatta " "
街の灯り一つ消えて夜が深くなる
machi no akari hitotsu kiete yoru ga fukaku naru
風の汽車が急ぎ足で遠く離れてく
kaze no kisha ga isogi ashi de tooku hanareteku
今日の僕の憂いことも乗せてくれてないかい
kyou no boku no urei koto mo nosetekuretenai kai?
世界はやげて いきをひそめ眠る
Sekai wa yagete　iki wo hisome nemuru
ふたりぼっち ほそい絆つむいで
futaribocchi　hosoi kizuna tsumuide
いくせんのせいざを あまたのうそでそめて
Ikusen no seiza wo amata no uso de somete
こたえはたったひとつ よるをこえてく
kotae wa tatta hitotsu　yoru wo koeteku
ひくいほしにとどきそうな てっとうのむこう
Hikui hoshi ni todoki sou na tettou no mukou
君の眠る街の灯り またひとつ消えた
kimi no nemuru machi no akari　mata hitotsu kieta
ときがしずかに このねつをなでれば
Toki ga shizuka ni kono netsu wo nadereba
すべてがゆめへとかわってゆくなら
subete ga yume e to kawatteyuku nara
さあ むかえにいくよ 夜空のむこうがわへ
Saa　mukae ni iku yo　yozora no mukou gawa e
ながれるくもにのて いますぐ
nagareru kumo ni note imasugu
かぜにかきけされた もう、いなくならないで
kaze ni kaki kesareta　mou, inakunaranaide
ちいさくうなずけば よるにおちてく
chiisaku unazukeba yoru ni ochiteku
いくせんのせいざを あまたのうそでそめて
Ikusen no seiza wo amata no uso de somete
こたえはたったひとつ 君だときづく
kotae wa tatta hitotsu kimi da to kidzuku
いまむかえにゆこう ポラリスのきえたそら
ima mukae ni yukou　PORARISU no kieta sora
ふたりかぜになれば らくかな
futari kaze ni narereba rakukana
君が僕にくれた愛情とつみとばつ
kimi ga boku ni kureta aijou to tsumi to batsu
さめないゆめのようにこいにおちてく
samenai yume no you ni koi ni ochiteku
今日も君言えなかった「君を愛してる
Kyou mo kimi ienakatta　"kimi wo aishiteru"
Polaris
Hoy tampoco pude decirte
Una luz de la ciudad se apaga y la noche se vuelve más profunda
El tren de viento se aleja rápidamente
Llevándose también mi tristeza de hoy
El mundo se calma, la vida se esconde y duerme
Los dos solos, tejiendo un lazo estrecho
Cubriendo miles de estrellas con numerosas mentiras
Solo hay una respuesta, traspasando la noche
Más allá de las estrellas bajas
Otra luz de la ciudad donde duermes se apaga
Si acaricio suavemente esta fiebre
Todo se transformará en un sueño
Vamos, iré a buscarte al otro lado del cielo nocturno
En las nubes que fluyen ahora mismo
No desaparezcas, arrastrado por el viento
Si asientes levemente, caerás en la noche
Cubriendo miles de estrellas con numerosas mentiras
Solo hay una respuesta, dándome cuenta de que eres tú
Ahora vamos a encontrarnos, en el cielo donde Polaris desapareció
Si nos convertimos en dos vientos, será más fácil
El amor y los recuerdos que me diste
Caen en el amor como un sueño eterno
Hoy tampoco pude decirte 'Te amo'