Oboreru Sakana
ぼくはいつか...ちっそくするだろう
Boku wa itsu ka... chissoku suru darou
あいもゆめもなにもかもひかるをみえないから
Ai mo yume mo nani mo kamo hikaru wo mienai kara
こきゅうするのもわすれて
Kokyuu suru nomo wasurete
およぎつかれておぼれるさかな
Oyogi tsukarete oboreru sakana
ひかりをなくしたもうもくんあもぐら
Hikari wo nakushita moumokun a mo gura
とべないとびはなにをうたう
Tobenai tobi wa nani wo utau
とっぷりしずんだたいようは
Toppuri shizunda taiyou wa
かすもぼくをやくのでしょう
Kasu mo boku wo yaku no deshyou
あの日ぼくがくちにしたことばに
Ano hi boku ga kuchi ni shita kotoba ni
なにひとつうそはむかったとおもう
Nani hitotsu uso wa mukatta to omou
いちびょうでもながく？いちびょうでもながく
Ichibyou demo nagaku? ichibyou demo nagaku
いっしょうにいたいと思っていたんだ
Isshyou ni itai to omotteitan da
いとしさゆめにきでもくるいそうで
Itoshi sa yume ni ki demo kurui sou de
りゅうやりくつじゃわかれやしない
Ryuu ya rikutsuja wakareyashinai
うしなうことへのおそれはあったけれど
Ushinau koto he no osore wa atta keredo
かんがえぬようにおどけてみせていた
Kangaenu youni odokete misetaita
もうすべてにつかれたと
Mou subete ni tsukareta to
きみはひとことつぶやいて
Kimi wa hitokoto tsubu yaite
ぼくたちのかこはうそいろにかわった
Boku tachi no kako wa uso iro ni kawatta
ちりじりになってまっしろにかえった
Chiridziri ni natte masshiro ni kaetta
いつからだろうかさかなのめはしろくにごり
Itsukara darou ka sakana no me wa shiroku nigori
このまちのながれにもはじかれて
Kono machi no nagare ni mo hajikarete
おどけてみたってわらえやしないだろう
Odokete mitatte warae yashinai darou
あの日のしょうねんはおとなになっていた
Ano hi no shounen wa otona ni natteita
いまになっておもうのだけれど
Ima ni natte omou no dakeredo
あの日にぼくはなにもかもしんでしまったのでしょう
Ano hi ni boku wa nani mo ka mo shinde shimatta no deshyou
きょくはぼくにおしかかり
Kyoku wa boku ni oshi kakari
じじつはぼくへのやいばにかわった
Jijitsu wa boku he no yaiba ni kawatta
なつかしむことはよわいこういですか
Natsukashimu koto wa yowai koui desu ka?
でもすがるここしかいまはできず
Demo sugaru koko shika ima wa dekizu
しにたくたってしねやしない
Shinitakutatte shine yashinai
みじめなぼくのわらってくれるかい
Mijimena boku no waratte kureru kai?
ぼくはいつかちっそくするだろう
Boku wa itsu ka chissoku suru darou
あいもゆめもなにもかもひかるをみえないから
Ai mo yume mo nani mo kamo hikari wo mienai kara
こきゅうするのもわすれて
Kokyuu suru no mo wasurete
およぎつかれておぼれるさかな
Oyogi tsukarete oboreru sakana
Ahogándose como un pez
Boku wa itsu ka... chissoku suru darou
¿Cuándo me resignaré?
Porque no puedo ver la luz en el amor, los sueños o cualquier cosa
Olvidando incluso cómo respirar
Nadando exhausto, ahogándome como un pez
Perdí la luz, ya no veo nada
¿Qué canta un pájaro que no puede volar?
El sol que se hunde completamente
Tal vez también me consuma a mí
Las palabras que dije ese día
Creo que todas eran mentiras
¿Quería estar contigo por un segundo más? ¿Por un segundo más?
Pensaba que quería estar juntos toda la vida
El amor se vuelve locura incluso en los sueños
Dragones y demonios, no se separan
Tenía miedo de perder, pero
Quería sorprenderte para que no lo pensaras
Ya estoy cansado de todo
Tú dices una palabra y me hundo
Nuestro pasado se tiñó de mentiras
Se desmoronó y volvió a ser blanco
¿Desde cuándo los ojos de los peces se vuelven blancos y turbios?
Incluso en el flujo de esta ciudad, nos separamos
Probablemente no puedas reírte si intentas sorprenderme
El niño de ese día se convirtió en adulto
Pienso en ello ahora
Pero ese día, probablemente morí en algún momento
La canción me empuja
La realidad se convirtió en mi espada
¿Es débil extrañar el pasado?
Pero solo puedo quedarme aquí sin avanzar
No importa cuánto quiera morir, no puedo
¿Me sonreirás, mi triste yo?
¿Cuándo me resignaré?
Porque no puedo ver la luz en el amor, los sueños o cualquier cosa
Olvidando incluso cómo respirar
Nadando exhausto, ahogándome como un pez