Haitoku No Hito
ひとをうらやんでばかりでうごかないライオン
Hito wo urayande bakari de ugokanai raion
ちいさないどのなかでいばってそとをしらないどくさいしゃ
Chiisana ido no naka de ibatte soto wo shiranai dokusaisha
よわいじぶんをかくしたけりきょうせいをはるのらいぬ
Yowai jibun wo kakushitakeri kyosei wo haru norainu
すべててにいれたかわりにあいをなくしただてんし
Subete te ni ireta kawari ni ai wo nakushita datenshi
しょうねんのもつすんだひとみはいつしかにごりきり
Shounen no motsu sunda hitomi wa itsushika nigorikiri
ざいあくかんとうしろめたさをだいてないてた
Zaiakukan to ushirometasa wo daitenaiteta
くろくうつしだされたながいかげをひいてあるく
Kuroku utsushidasareta nagai kage wo hiite aruku
そらをみあげられないたびびとよ
Sora wo miagerarenai tabibito yo
なにもかんじられぬまま
Nanimo kanjirarenu mama
はなをふみにじりあるいていくのか
Hana wo fuminijiri aruiteyuku no ka
しょうねんのころえがいたゆめはいつしかくさりきり
Shounen no koro egaita yume wa itsushika kusarikiri
けなげなはなにきずきもせずにひとりになった
Kenagena hana ni kizuki mo sezu ni hitori ni natta
くろくうつしだされたながいかげをひいてあるく
Kuroku utsushidasareta nagai kage wo hiite aruku
そらをみあげられないたびびとよ
Sora wo miagerarenai tabibito yo
なにもかんじられぬまま
Nanimo kanjirarenu mama
はなをふみにじりあるいていくのか
Hana wo fuminijiri aruiteyuku no ka
すでにはからびたゆびで
Sude ni hikarabita yubi de
てさぐりでなにをもとめているのか
Tesaguri de nani wo motometeiru no ka
くろくかれをつつんでないていたはいとくが
Kuroku kare wo tsutsunde naiteita haitoku ga
こどくをあまやかしてるだけのゆめなのに
Kodoku wo amayakashiteru dake no yume nano ni
それにきづくはずもなくおぼれていくだけでちぎれはじめてく
Sore ni kizukuhazu mo naku oboreteyuku dake de chigirehajimeteku
こわれたぬいぐるみだいたしょうねんがぼくをみてないたひまで
Kowareta nuigurumi daita shounen ga boku wo mite naita hi made
そらをみあげてじぶんのあしもとをみて
Sora wo miagete jibun no ashimoto wo mite
けなげなはなにやっときづいたたびびとよ
Kenagena hana ni yatto kizuita tabibito yo
El pecador
Hombre que solo traiciona a los demás, el león que no se mueve
En el pequeño pozo, escondido dentro, un criminal que no conoce el exterior
Ocultando su propia debilidad, un perro que impone su fuerza
Todo lo que obtuvo a cambio, perdió el amor de un ángel caído
Los ojos claros que el niño sostenía se volvieron gradualmente turbios
No podía soportar el remordimiento y la vergüenza
Caminando bajo la larga sombra reflejada en negro
Oh viajero que no puede mirar al cielo
¿Seguirás caminando pisoteando flores sin sentir nada?
Los sueños que el niño solía tener se pudrieron gradualmente
Sin darse cuenta de las flores marchitas, se quedó solo
Caminando bajo la larga sombra reflejada en negro
Oh viajero que no puede mirar al cielo
¿Seguirás caminando pisoteando flores sin sentir nada?
¿Qué estás buscando a tientas con los dedos ya marchitos?
El pecado que lloraba envolviéndolo en negro
Solo un sueño dulce de soledad
Sin darse cuenta, se desgarra y se hunde
El niño que abrazaba un peluche roto lloró hasta el día en que me miró
Mirando al cielo, mirando tus propios pasos
Finalmente te diste cuenta de las flores marchitas, oh viajero