Kimi Ni Sachi Are
つみきあそびがすきなぼく
Tsumiki asobi ga suki na boku
だれかにそのことおしえてあげたくて
Darekani sonokoto oshiete agetakute
ゆっくりぼくがきみにとけこんで
Yukkuri boku ga kimi ni tokekonde
いますぐあいにゆけたらなあ
Imasugu aini yuke taranaa
たとえばぼくはきみにかわれてるいぬだとして
Tatoeba boku ha kimi ni kawareteru inu datoshite
ずぶぬれでまっくろなぼくをきみはだきあげてくれて
Zubunurede makkurona boku wo kimi ha dakiagetekurete
まっしろでくずれそうなきみをなによりもあいしてるけど
Masshirode kuzuresouna kimi wo naniyorimo aishiterukedo
よごれてく よごれてく
Yogoreteku yogoreteku
しんでゆく
Shindeyuku
きさまにくれてやるきかりなどない
Kisama ni kureteyaru kikarinado nai
あめかぜにさらされてしんがいい
Amekaze ni sarasarete shinuga ii
[きみにさちあれ]
[kimi ni sachi are]
みうごきもできないほどの
miugoki mo dekinai hodono
にもつはおいてきたけど
nimotsu ha oitekitakedo
きみのいばしょがどこだかわからなくなって
kimi no ibasho ga dokodaka wakaranakunatte
すすみかももどりかもわからない
susumikatamo modorikatamo wakaranai
きさまにくれてやるいたみすらない
kisama ni kureteyaru itamisura nai
こめかみをぶちぬいてしんがいい
komekami wo buchinuite shinugaii
くりかえしよんだなはやきすてたあい
kurikaeshi yonda na ha yakisuteta ai
ふらんしたすなをかみいきるがいい
furanshita suna wo kami ikiruga ii
きのうゆめをみたぼくはもうしんでいた
kinou yume wo mita boku ha mou shindeita
そういうことなんだねとやっとわかった
souiu kotonandane to yatto wakatta
[きみにさちあれ]
[kimi ni sachi are]
Que seas feliz
Me gusta jugar con bloques
Quiero enseñarle eso a alguien
Poco a poco me estoy derritiendo hacia ti
Ojalá pudiera ir ahora mismo a tu encuentro
Aunque yo sea un perro mojado y completamente negro
Tú me abrazas
Te amo más que a ti, que estás tan blanca y a punto de desmoronarte
Pero me ensucio, me ensucio
Me estoy muriendo
No tengo promesas que hacerte
Es mejor morir expuesto a la lluvia y al viento
[Que seas feliz]
He dejado atrás todas mis posesiones
Pero ya no sé dónde estás
No sé si avanzar o retroceder
No siento ni el dolor que te causo
Es mejor morir con un agujero en la sien
El amor que declaramos rápidamente lo hemos tirado
Es mejor inhalar la arena que hemos esparcido
El yo de ayer que soñaba ya ha muerto
Finalmente entendí lo que eso significa
[Que seas feliz]