Bokura no Kage
さよなら あたまをよぎる[1]
sayonara atama wo yogiru[1]
"またね\"じゃなくて\"さよなら\"
"mata ne" janakute "sayonara"?
いやだ
iya da
ぼくらのじゅうようときょうきゅうは
bokura no juuyou to kyoukyuu wa
つりあいとれずDEFUREESHON
tsuriai torezu DEFUREESHON
なにもないから きつくだきしめた
nani mo nai kara kitsuku dakishimeta
なにもないから ぼくらふたりには
nani mo nai kara bokura futari ni wa
あいだけじゃもう すすめやしない
ai dake ja mou susume yashinai
つかれただろう？たえること すべてに
tsukareta darou? taeru koto subete ni
むかしのしゃしんのようにはもうわらえないね
mukashi no shashin no you ni wa mou waraenai ne
なにもないからぼくらふたりには
nani mo nai kara bokura futari ni wa
あの日こわしたままだから
ano hi kowashita mama dakara
しずかなよるさ きみはえがおで
shizuka na yoru sa kimi wa egao de
ないてるんだろう？ぼくらはおわりなのない
naiterun darou? bokura wa owari na no nai?
まえにすすめない もどれもしないかげだけがくろくながくのびてまどわりつく
mae ni susumenai modore mo shinai kage dake ga kuroku nagaku nobite matowaritsuku
のみこまれぬように ひっしにいとしたけれど げんかいなのでしょう
nomikomarenu you ni hisshi ni itoshita keredo genkai na no deshou
しずかなよるにひがのぼってく
shizuka na yoru ni hi ga nobotteku
ふたりのかげはくろくのびゆく
futari no kage wa kuroku nobiyuku
Nuestras Sombras
adiós, cortando nuestras cabezas
¿no es un 'hasta luego', es un 'adiós'?
no quiero
nuestra importancia y urgencia
sin competencia, sin refresco
debido a que no hay nada, nos abrazamos fuertemente
debido a que no hay nada, para nosotros dos
solo con amor, no podemos avanzar más
¿estás cansado? soportando todo
como en una foto antigua, ya no podemos reír
debido a que no hay nada, para nosotros dos
porque seguimos destrozados desde ese día
en una noche tranquila, tú estás llorando
¿verdad? ¿no es nuestro final?
no podemos avanzar, no podemos regresar
solo la sombra se alarga oscura y se retuerce
para no ser absorbidos, nos aferramos desesperadamente
pero parece ser el límite
en una noche tranquila, el sol se levanta
tus sombras se alargan oscuras