395px

DABDA 5부작 (DABDA 5 bujak)

Mudd the student

얼마를 badass니?
eolmareul badassni?
나를 위해 꿈인
nareul wihae kkumin
나는 바라지 않는 상황극이
naneun baraji anheun sanghwanggeugi
계속 되고 있어, 그냥 웃지
gyesok doego isseo, geunyang usji
허허, 이 놈들이
heo heo, i nomdeuri
(미안해, 다 실화래)
(mianhae, da silhwarae)
뭐라는 거야, 나 울게야, 진짜
mworaneun geoya, na ulkkeoya, jinjja
우린 안미더써
urin anmideosseo
그럴리 없어, 절대
geureolli eopseo, jeoldae

이름부터 다시 확인해봐
ireumbuteo dasi hwaginhaebwa
내가 맞나 확인해봐, 해
naega majna hwaginhaebwa, hae
그게 확실한지 확신해봐, 해봐, 해
geuge hwaksilhanji hwaksinhaebwa, haebwa, hae
이름부터 다시 확인해봐
ireumbuteo dasi hwaginhaebwa
내가 맞나 확인해봐, 해
naega majna hwaginhaebwa, hae
그게 확실한지 확신해봐, 해봐, 해
geuge hwaksilhanji hwaksinhaebwa, haebwa, hae

너무나 하찮은 생이
neomuna hachanheun saengi
였구나, 다다른 가구
yeossguna, dadareun gauge
너는 아니고 왜 난지
neoneun anigo wae nanji
복수가 필요해 단지
boksuga piryohae danji
퍼기나 신이 위대해
peogina sini widaehae
정신아 시키지 왜
jeongchina sikiji wae
내 숨여는 바꿀 수 없니
nae sumyeongeun bakkul su eopsni
운명을 따를 수 없지
unmyeongeul ttareul su eopsji
Fuck it
Fuck it
Fuck it
Fuck it

패배자 꼴이 될 수는 없어
paebaeja kkori doel suneun eopseo
내 인생은 너보다 멋졌어, 백배
nae insaengeun neoboda meosjyeosseo, baekbae
괜찮다는 말도 그만둬, 누가 더 분하지?
gwaenchanhdaneun maldo geumandwo, nuga deo bunhaji?
일흔 게 없네 형악범은 감옥과 수갑이
ilheul ge eopsneun hyungakbeomeun gamokgwa sugabi
두렵지 않기에
duryeopji anhgie
패배자 꼴이 될 수는 없어
paebaeja kkori doel suneun eopseo
내 존재는 너보다 컸었어, 백배
nae jonjaeneun neoboda keosseosseo, baekbae

그래서 내가
geuraeseo naega
삶을 제대로 누리기는 했던가
salmeul jedaero nurigineun haessdeonga
너는 고여올 때도 생각났어 나에게
neoneun goeroul ttaedo saenggindaesseo naege
절대로 공감 못해, 내 역할
jeoldaero gonggam moshae, nae yeokhal
모든 애정은 미리 하는 애도야
modeun aejeongeun miri haneun aedoya
행여 다시 내가 산다고 했어봐
haengyeo dasi naega sandago haesseobwa
태도는 바뀌어, 전에 한 건 애교냐
taedoneun bakkwiyeo, jeone han geon aegyonya
아무나 패고 단일 걸 그랬어
amuna paego danil geol geuraesseo
하지마, 네 발려가 분노가 될 거야
hajima, ni baeryeoga bunnoga doelkkeoya

내게 이럴 시간이 없던 걸
naege ireol sigani eopsneun geol
이럴 수가 내가 든 듯
ireol suga naiga deun deus
세상이 빨라진 걸 느껴
sesangi ppallajin geol neukkyeo
이제 당신을 믿고 살면
ije dangsineul mitgo salmyeon
나는 살 수가 있나요
naneun sal suga issnayo
아냐, 아냐
anya, anya
현실적 현실적 현실적 현실적
hyeonsiljeok hyeonsiljeok hyeonsiljeok hyeonsiljeok
현실적으로 생각해볼게요
hyeonsiljeogeuro saenggakhaebolgeyo

돈은 얼마든 죽겠어
doneun eolmadeun jugesseo
(날 다시 한 번)
(nal dasi hanbeon)
생각해봐, 제발, 제발
saenggakhaebwa, jebal, jebal
시간이 별로 없을 텐데
sigani byeollo eopseul tende
돈이든 뭐든 죽겠어
donideun mwodeun jugesseo
(날 다시 한 번)
(nal dasi hanbeon)
나 아직 해야 할 게 많아
na ajik haeya halge manha
어떻게 좀 해보자
eotteohge jom haebwabwa

Hold on me, even if I fly away
Hold on me, even if I fly away
Forgive me, if I did something bad (bad)
Forgive me, if I did something bad (bad)
Damn, I'm falling down
Damn, I'm falling down
가족이란 건 역시
gajogiran geon yeoksi
산소 같았던 내가 없어지는 삶은
sanso gatassdeon naega eopseojin salmeun
감옥이 따로 없기에
gamogi ttaro eopsgie
I don't want to die alone and
I don't want to die alone and
come out of melancholy (sad)
come out of melancholy (sad)
Damn, I'm falling down
Damn, I'm falling down
나 없이 남겨진 것, 난 억지로
na eopsi namgyeojin geot, nan eokjiro
왁짝 쏘다질 것 같은 눈물을 한없이 삼켰지
walkak ssodajil geot gateun nunmureul haneopsi samkyeossji
곳 모든 게 사라질 거야
got modeun ge sarajilkkeoya
내가 가진 건 망가진 몸
naega gajin geon manggajin mom

아직도 울고 있니
ajikdo ulgo issni
Why don't you sleep on it a while?
Why don't you sleep on it a while?
지난 시간은 돌릴 수 없지, 헤어나
jinan siganeun dollil su eopsji, heona
(기억할 수 있어
(gieokhal su issne
기억할 수 있지)
gieokhal su issji)

당신들 모두가 항상 곁에 있어
dangsindeul moduga hangsang gyeote isseo
줘서 내가 깨어있었음을
jwoseo naega kkaeisseosseumeul
(하지만 너는 아무것도 아니라고 할 거야)
(but you will say it't nothing)
니 모든 모습 향수가 베였어
ni modeun moseube hyangsuga beisseo
잘 간직해줘
jal ganjikhaejwo

Come to see me one fine day, all right?
Come to see me one fine day, all right?
유난히 맑은 날에
yunanhi malkeun nare
아님 슬픈 날에
anim seulpeun nare
내가 생각날 때
naega saenggaknal ttae
Come to see me one fine day, all right?
Come to see me one fine day, all right?
또 나를 추억할 땐
tto nareul chueokhal ttaen
나는 젊은 나를
naneun jeolmeun narui
나로 부탁할게
naro butakhalkke

기억나, 너 그때
gieokna, neo geuttae
장난삼아 얘기했었는데
jangnansama yaegi haesseosseossneunde
내일 네가 죽는다면
naeil neoga jukneundamyeon
뭘 할 건지에 대해 얘기했었는데
mwol hal geonjie daehae yaegi haesseossneunde
기억나?
gieokna?

Escrita por: Mudd The Student