Antifamilia
gedanken aus draht stricken einen zaun
gelächter wie säure durchflutet den raum
worte aus pappe
eine krone aus dornen
dein gesunder menschenverstand
verblutet irgendwo davorn.
wie sie gierig seifenblasen trinken
weil ihre münder nach kreide schmecken und nach lügen stinken
zwischen alkohol und zigaretten
gibt es hier nichts zu entdecken
zwischen hier und da und dort
wünscht du dich an einen anderen ort
zu trommel wirbel
wind und wetter
abenteuer
fegefeuer.
das ist dein zuhause, deine familie, hier wurdest du geboren
und du fragst dich: „was außer meiner kindheit habe ich zum teufel hier verloren"
antifamilia-antifa-milia
antifamilia-antifa-milia
das ist nicht dein zuhause, nicht deine familie, du wurdest nur hier geboren
und du fragst dich: „was außer meiner kindheit habe ich zum teufel hier verloren"
und du willst nicht mal die ruhe stören
du willst nur einfach nicht dazu gehören.
Antifamilia
Pensamientos de alambre tejen una cerca
Risas como ácido inundan la habitación
Palabras de cartón
Una corona de espinas
Tu cordura
se desangra en algún lugar adelante.
Cómo beben avariciosamente burbujas de jabón
Porque sus bocas saben a tiza y huelen a mentiras
Entre alcohol y cigarrillos
Aquí no hay nada que descubrir
Entre aquí y allá y allí
Deseas estar en otro lugar
Con tambores, redobles
Viento y clima
Aventura
Purgatorio.
Este es tu hogar, tu familia, donde naciste
Y te preguntas: '¿Qué demonios he perdido aquí además de mi infancia?'
Antifamilia-antifa-milia
Antifamilia-antifa-milia
Este no es tu hogar, no es tu familia, solo naciste aquí
Y te preguntas: '¿Qué demonios he perdido aquí además de mi infancia?'
Y ni siquiera quieres perturbar la paz
Solo no quieres pertenecer aquí.