ライアーライアー(Liar Liar)
Yeah oh
Yeah oh
すこし だけ さむく なった
sukoshi dake samuku natta
まち を ひとり で あるいて いく
machi o hitori de aruite iku
はだ を なでる わ よのかぜ
hada o naderu wa yonokaze
ぬれる ほほ を ぬぐう
nureru hoho o nuguu
ほんとう は きづい てた
honto wa kidzui teta
きみ は ぼく いがい を あいせる ひとだった
kimi wa boku igai o aiseru hitodatta
しんじ れないけど
shinji renaikedo
まち の あかり が にじんで みえない
machi no akari ga nijinde mienai
まだ なり やまない きみ から の ちゃくしん
mada nari yamanai kimi kara no chakushin
Slow down baby
Slow down baby
Right now sorry
Right now sorry
ちがうはぐな きもち もう しりたくない よ
chiguhaguna kimochi mō shiritakunai yo
そう どんかんで い られたら
sō donkande i raretara
きずつかず に もっと そば に いれる きっと
kizutsukazu ni motto soba ni ireru kitto
I don't know myself
I don't know myself
この きもち は どこ へ むかう のだろう
kono kimochi wa doko e mukau nodarou
いつの ひか このじかん も
itsunohika kono-jikan mo
Oh why わらって はなせる か な
Oh why waratte hanaseru ka na
(Oh) いま は まだ こい に おぼれ てるけど
(Oh) ima wa mada koi ni obore terukedo
How could you be so
How could you be so
ゆれる きもち まるで はな うらない
yureru kimochi marude hana uranai
はなびら が まい おちる
hanabira ga mai ochiru
せん きる たび きもち は まよう ばかり
sen kiru tabi kimochi wa mayou bakari
Oh why あまい きみ は そう らいあ
Oh why amai kimi wa sō raiā
ひとつひとつ を せつめい する ごと に
hitotsuhitotsu o setsumei suru goto ni
きみ の なみだ が こぼれて いく それ ほんとうに
kimi no namida ga koborete iku sore hontōni?
Is it a real? まだ すき って いうけど
Is it a real? mada suki tte iukedo
Is it a fake? はなれたくない って
Is it a fake? hanaretakunai tte
ぼく に ふれた そのて で ぼく に かけた ことば で
boku ni fureta sono-te de boku ni kaketa kotoba de
Slow down baby
Slow down baby
Right now sorry
Right now sorry
ちがうはぐな ふたり も うまく いって だろう
chiguhaguna futari mo umaku ittetadeshou
Why not baby まつ みらい
Why not baby matsu mirai
きず つかず に もっと そば に いれた きっと
kizu tsukazu ni motto soba ni ireta kitto
I don't know your heart
I don't know your heart
でも きみ の なみだ が うれしい だ なんて
demo kimi no namida ga ureshīda nante
いつの ひか この とき も
itsunohika kono toki mo
Oh why わらって はなせる か な
Oh why waratte hanaseru ka na
(Oh) いま は まだ うたがって しまうけど
(Oh) ima wa mada utagatte shimaukedo
I can't believe you so
I can't believe you so
ゆれる きもち まるで はな うらない
yureru kimochi marude hana uranai
はなびら が まい おちる
hanabira ga mai ochiru
ほんね は まだ ごまかしてる ばかり
hon'ne wa mada gomakashi teru bakari
Oh cry つらい ぼく は そう らいあ
Oh cry tsurai boku wa sō raiā
I hate you so いま も きみ が わからない
I hate you so ima mo kimi ga wakaranai
I love you so いま も きみ が だいすき さ
I love you so ima mo kimi ga daisuki-sa
いつの ひか このじかん も
itsunohika kono-jikan mo
Oh why わらって はなせる か な
Oh why waratte hanaseru ka na
いま は まだ こい に おぼれ てるけど
ima wa mada koi ni obore terukedo
How could you be so
How could you be so
いつの ひか このじかん も
itsunohika kono-jikan mo
Oh why わらって はなせる か な
Oh why waratte hanaseru ka na
(Oh) いま は まだ うたがって しまうけど
(Oh) ima wa mada utagatte shimaukedo
I can't believe you so
I can't believe you so
ゆれる きもち まるで はな うらない
yureru kimochi marude hana uranai
はなびら が まい おちる
hanabira ga mai ochiru
ほんね は まだ ごまかしてる ばかり
hon'ne wa mada gomakashi teru bakari
Oh くらい あまい ぼくら そう らいあ
Oh kurai amai bokura-sō raiā
Mentirosa Mentirosa
Sí oh
Se ha vuelto un poco frío
Caminando solo por la ciudad
El viento acaricia mi piel
Secando mis mejillas mojadas
Realmente lo sabía
Que eras alguien que amaba a otro que no era yo
No puedo creerlo
Las luces de la ciudad se difuminan y no puedo ver
La decepción que aún no se detiene
Tranquilízate, nena
Ahora mismo, lo siento
No quiero saber más sobre esos sentimientos equivocados
Así que si pudiera estar confundido
Seguramente podría estar más cerca sin lastimarte
No me conozco a mí mismo
¿Hacia dónde va este sentimiento?
En cualquier momento
Oh, ¿cómo puedo reír y hablar?
(Oh) Todavía estoy ahogado en este amor
¿Cómo puedes ser tan...
Sentimientos fluctuantes, como una flor sin abrir
Los pétalos caen al suelo
Cada vez que respiro, los sentimientos se pierden
Oh, ¿por qué eres tan dulce, mentirosa?
Cada vez que explicas algo
Tus lágrimas se derraman, ¿es realmente cierto?
¿Es real? Todavía dices que me amas
¿Es falso? Dices que no quieres separarte
Con tu mano que me tocó
Con las palabras que me dijiste
Tranquilízate, nena
Ahora mismo, lo siento
Seguro que nosotros dos podemos llevarnos bien
¿Por qué no, nena? Esperemos el futuro
Podríamos estar más cerca sin lastimarnos
No conozco tu corazón
Pero tus lágrimas me hacen feliz, ¿no es así?
En cualquier momento
Oh, ¿cómo puedo reír y hablar?
(Oh) Todavía tengo mis dudas
No puedo creerlo
Sentimientos fluctuantes, como una flor sin abrir
Los pétalos caen al suelo
Sigo ocultando la verdad
Oh, lloro, soy tan desdichado, mentirosa
Te odio tanto, aún no te entiendo
Te amo tanto, aún te amo
En cualquier momento
Oh, ¿cómo puedo reír y hablar?
Todavía estoy ahogado en este amor
¿Cómo puedes ser tan...
En cualquier momento
Oh, ¿cómo puedo reír y hablar?
(Oh) Todavía tengo mis dudas
No puedo creerlo
Sentimientos fluctuantes, como una flor sin abrir
Los pétalos caen al suelo
Sigo ocultando la verdad
Oh, somos tan dulces, mentirosos