Slow Down
ここでやっとずっとゆめみてたもの
Koko de yatto zutto yume miteta mono
つかめそうなよかん
Tsukamesou na yokan
ここはとうきょうならぶたかいビルのむこう
Koko wa toukyou narabu takai biru no mukou
うかぶあのくものようにslow down, down, down, down, down
Ukabu ano kumo no youni slow down, down, down, down, down
あせってはno, no, no, no, no
Asette wa no, no, no, no, no
きみとならどこへでも
Kimi tonara doko he demo
ふたりならどこまでも
Futari nara dokomademo
あの日みたひろがるせかいも
Ano hi mita hirogaru sekai mo
どこまでもふかいこのふあんも
Dokomademo fukai kono fuan mo
ながれるあめにぬれるけれど
Nagareru ame ni nureru keredo
いつかはそうあけるよる
Itsuka wa sou akeru yoru
もうno, no, no, no
Mou no, no, no, no
うえをむいてゆこう
Ue wo muite yukou
たいようののぼるばしょ
Taiyou no noboru basho
もうdon't cry no more
Mou don't cry no more
まださきへゆこう
Mada saki he yukou
きみとならきっとどこまでも
Kimi to nara kitto dokomademo
きみとはそうずっと
Kimi to wa sou zutto
すべてがひつぜんで
Subete ga hitsuzen de
めぐりあったであい
Meguri atta deai
くりかえしまえにすすむたびにまた
Kurikaeshi mae ni susumu tabi ni mata
せなかをおしてくれる
Senaka wo oshite kureru
ときにはslow down, down, down, down, down
Toki ni wa slow down, down, down, down, down
あせってはno, no, no, no, no
Asette wa no, no, no, no, no
きみとならどこへでも
Kimi tonara doko he demo
ふたりならどこまでも
Futari nara dokomademo
こうさするなみのなかきみと
Kousa suru nami no naka kimi to
であえたことこそがきせきと
Deaeta koto koso ga kiseki to
あふれるきもちをいまここで
Afureru kimochi wo ima koko de
うたい続けとどけよう
Utaitsuzuke todokeyou
もうno, no, no, no
Mou no, no, no, no
うえをむいてゆこう
Ue wo muite yukou
たいようののぼるばしょ
Taiyou no noboru basho
もうdon't cry no more
Mou don't cry no more
まださきへゆこう
Mada saki he yukou
きみとならきっとどこまでも
Kimi to nara kitto dokomademo
もうno, no, no, no
Mou no, no, no, no
うえをむいてゆこう
Ue wo muite yukou
たいようののぼるばしょ
Taiyou no noboru basho
もうdon't cry no more
Mou don't cry no more
まださきへゆこう
Mada saki he yukou
きみとならきっとどこまでも
Kimi to nara kitto dokomademo
no, no, no, no
No, no, no, no
くじけそうなとき
Kujikesou na toki
このこえをとどけよう
Kono koe wo todokeyou
もうdon't cry no more
Mou don't cry no more
まださきへゆこう
Mada saki he yukou
きみとならきっとどこまでも
Kimi to nara kitto dokomademo
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
あのたかいそらに
Ano takai sora ni
かざせばさしこむひかりのよう
Kazaseba sashikomu hikari no you
I can do anything
I can do anything
ふれあえばふたり
Fure aeba futari
いつまでもどこまでも
Itsumademo dokomademo
Desacelera
Aquí finalmente siempre estuve soñando
Con una premonición de alcanzarlo
Aquí en Tokio, al otro lado de los altos edificios
Como aquella nube flotando, desacelera, baja, baja, baja, baja, baja
No te apresures, no, no, no, no, no
Si estás conmigo, a donde sea
Juntos, a cualquier lugar
Ese día vi un mundo extendido
Y también esta profunda ansiedad
Empapado por la lluvia que cae, pero
Algún día, sí, amanecerá la noche
Ya no, no, no, no
Miremos hacia arriba
Hacia donde el sol se eleva
Ya no llores más
Sigamos adelante
Vamos hacia adelante juntos
Seguro que a cualquier lugar contigo
Contigo siempre es así
Todo es inevitable
Un encuentro casual
Cada vez que avanzamos de nuevo
Me empujas por la espalda
A veces desacelera, baja, baja, baja, baja, baja
No te apresures, no, no, no, no, no
Si estás conmigo, a donde sea
Juntos, a cualquier lugar
En medio de las olas que se cruzan contigo
El hecho de habernos encontrado es un milagro
Aquí y ahora con estos sentimientos desbordantes
Continuaré cantando para transmitirlos
Ya no, no, no, no
Miremos hacia arriba
Hacia donde el sol se eleva
Ya no llores más
Sigamos adelante
Vamos hacia adelante juntos
Seguro que a cualquier lugar contigo
Ya no, no, no, no
Miremos hacia arriba
Hacia donde el sol se eleva
Ya no llores más
Sigamos adelante
Vamos hacia adelante juntos
Seguro que a cualquier lugar contigo
No, no, no, no
En momentos de desaliento
Hagamos llegar esta voz
Ya no llores más
Sigamos adelante
Vamos hacia adelante juntos
Seguro que a cualquier lugar contigo
No te preocupes, sé feliz
En ese alto cielo
Si brillamos, será como la luz que penetra
Puedo hacer cualquier cosa
Si nos tocamos, los dos
Siempre, a cualquier lugar