Orgia de Vermes
A orgia dos vermes
Saciando os meus sentidos
A sinfonia das moscas
Zunindo em meu peito
O redemoinho de abutres
Desdenhando uma auréola
Desenhando-a em minha cabeça
Um rico doidão ou então
Um pobre trabalhador
O trabalho da dor
Carrega consigo
Inigualável ardor
No final da partida
O rei ou o peão
Deitam na mesma caixa
E seus gostos sublimes
Ou suas manias baixas
Agora são festança
Que põe em dança
Todo o fluxo da Samsara
Se recompondo corpo e alma
Noutra configuração atômica
Tecendo novas potências
Cadenciando novas ressonâncias.
Orgía de Gusanos
La orgía de los gusanos
Sacando mis sentidos
La sinfonía de las moscas
Zumbando en mi pecho
El remolino de buitres
Despreciando una aureola
Dibujándola en mi cabeza
Un rico drogadicto o tal vez
Un pobre trabajador
El trabajo del dolor
Lleva consigo
Un ardor incomparable
Al final del juego
El rey o el peón
Se acuestan en la misma caja
Y sus gustos sublimes
O sus manías bajas
Ahora son fiesta
Que pone en danza
Todo el flujo de la Samsara
Recomponiendo cuerpo y alma
En otra configuración atómica
Tejiendo nuevas potencias
Marcando nuevas resonancias.