Do Ankhiya Jhukee Jhukee See
Ankhiya jhukee jhukee see
kaliyo se naajuk hontho par kavita rukee rukee see
do ankhiya jhukee
sharmaatee palako me sapane jab aankh michaulee khele
laharaatee julfe mukhade ko saaye me jab le le
ik kushbu udee udee see, do ankhiya jhukee
mere dil kee khaamoshee me halchal kaun machaaye
ik dhundhalee see tasvir bane aur banaakar mit jaaye
ik hasarat dabee dabee see, do ankhiya jhukee
ek pal lage apanee apanee aur duje pal begaanee
kuchh anjaanee see surat hai, kuchh jaanee pahchaanee
paas aakar chhupee chhupee see, do ankhiya jhukee
Dos Ojos Bajaron
Dos ojos bajaron
en los labios delicados de las flores, la poesía se detuvo
dos ojos bajaron
cuando los sueños juegan al escondite en los párpados tímidos
las sombras de las ondulantes hebras acarician el rostro
un aroma flota en el aire, dos ojos bajaron
en el silencio de mi corazón, ¿quién provoca revuelo?
una imagen borrosa se forma y luego desaparece
un deseo susurrado, dos ojos bajaron
un momento parece propio y al siguiente es ajeno
una apariencia desconocida, algo familiar
se esconde al acercarse, dos ojos bajaron