Pé no chão
Maria, espia
Beba mais um pouco
Fume outros tantos
Esse santo tanto quanto voa cai
No chão
Mesmo sendo tarde
Uma dor demora
Uma hora agora é hora de largar
No chão
Maria, espia só
Havia, apenas pó
E como pode pó seguir adiante?
Uma montanha? Um monte? Um monte de ti?
E como pode um sopro
Um do teu nariz
Maria, espirra e só
Abre a janela
Pinta sobre a tela
Essa leva leva reza de sobrar
No chão
Quem não sabe grita
E quem sabe grita
Eis que a Chita, a Guita levita bem mais
Do chão
Maria, espia só
É tinta, poeira e pó
Pies en el suelo
Maria, mira
Toma un poco más
Fuma otros tantos
Este santo tanto como vuela cae
Al suelo
Aunque sea tarde
Un dolor tarda
Una hora ahora es hora de dejar
En el suelo
Maria, mira nada más
Había, solo polvo
¿Y cómo puede el polvo seguir adelante?
¿Una montaña? ¿Un monte? ¿Un montón de ti?
¿Y cómo puede un soplo
Un soplo de tu nariz?
Maria, estornuda y solo
Abre la ventana
Pinta sobre la tela
Esta lleva lleva reza de sobrar
En el suelo
Quien no sabe grita
Y quien sabe grita
He aquí que Chita, Guita levita mucho más
Del suelo
Maria, mira nada más
Es tinta, polvo y polvo