Carnaval
Tem muita alegria no salão
E tristeza não cabe.
O que eu faço pra acabar com a ressaca,
Que nunca passa.
Tem fantasia, tem beijo escondido,
Tem homem traído, esposa chorando.
Mulher feia que fica bonita,
Depois da quinta.
A esperança dói mais que a ilusão,
De ter você aqui nos braços meus.
Tem festa, tem riso, tem coxa de fora,
Tem eu, panela de pressão.
Tem o meu amor dando bola pra todo mundo,
Tem eu, panela de pressão.
Tinha você acordando do meu lado,
Tinha o passado acordando de manhã.
Carnaval
Hay mucha alegría en el salón
Y la tristeza no tiene cabida.
¿Qué hago para acabar con la resaca,
Que nunca se va?
Hay disfraces, hay besos escondidos,
Hay hombres engañados, esposas llorando.
Mujeres feas que se vuelven bonitas,
Después del jueves.
La esperanza duele más que la ilusión,
De tenerte aquí en mis brazos.
Hay fiesta, hay risas, hay piernas al descubierto,
Estoy yo, olla a presión.
Está mi amor coqueteando con todos,
Estoy yo, olla a presión.
Estabas despertando a mi lado,
Estaba el pasado despertando por la mañana.
Escrita por: Luiz Marcelo Bezerra