Inoplanetnyj gost'
V nochnom nebe net komet,
Vsia planeta v mire snov.
Vdaleke uvidel tusklyj svet -
Ehto znak iz drugikh mirov.
I trevozhit menia mysl',
Ne odin sredi zvezd ia zhivu,
Vizit ehtot budet vechen,
Vstrecha brat'ev po umu.
Inoplanetnyj gost' letit iz daleka
Inoplanetnyj gost',
Ne znaiu ia poka,
Chto ty mne prinesesh',
I skol'ko by ia dal,
Chtob ty by poskoree k nam v gosti priletal.
Kontakt byt' mozhet mozhet byt',
Bessmertny stanem my,
I smozhem zaprosto letat' v dalekie miry,
Chernyj kosmos borozdia,
Kto zaglianet v nashu dver'?
Ty zashel by sam v mir inoj, drug dorogoj?
Visitante de otro planeta
En el cielo nocturno no hay cometas,
Todo el planeta en un mundo de sueños.
A lo lejos vi una luz tenue -
Es una señal de otros mundos.
Y me preocupa el pensamiento,
No soy el único viviendo entre las estrellas,
Esta visita será eterna,
Un encuentro de mentes afines.
El visitante de otro planeta viene de lejos,
Visitante de otro planeta,
Por ahora no sé,
Qué traerás para mí,
Y daría lo que fuera,
Para que vinieras de visita más rápido.
El contacto puede ser, puede ser,
Nos convertiremos en inmortales,
Y podremos volar fácilmente a mundos lejanos,
El espacio negro nos llama,
¿Quién vendrá a nuestra puerta?
¿Entrarías tú mismo en otro mundo, querido amigo?