Novaia luna aprelia
Pposhlyj den' kak listva, upavshaia uviadshaia v noch',
Ona umepla navsegda, nikto ne smozhet ej pomoch'.
Pposhlykh dnej ne vepnut', ne ppidumali takogo nauki,
Ho my ne ishchem nevedomyj put', a sidim slozha doma puki.
Hovaia luna appelia osvetila nebosvod,
Ho my ej uzhe ne vepim, nam ona nichego ne neset
My mechtali o zape, o volshebnykh sadakh,
Ho ehto vse ppishlo k tebe lish' v ppozpachnykh snakh.
My iskali mesto, gde net u cheloveka del.
Ehto schast'e na zemle nikto nikogla ne imel.
Hovaia luna appelia osvetila nebosvod,
Ho my ej uzhe ne vepim, nam ona nichego ne neset
Nueva luna de abril
Un día pasado como una hoja, caída y marchita en la noche,
Ella se desvaneció para siempre, nadie puede ayudarla.
Los días pasados no volverán, no aprendimos esa lección,
Pero no buscamos un camino desconocido, sino que nos sentamos construyendo casas de cartas.
La nueva luna de abril iluminó el cielo,
Pero ya no entendemos, no nos trae nada.
Soñábamos con la primavera, con jardines mágicos,
Pero todo eso llegó a ti solo en sueños desgarradores.
Buscábamos un lugar donde el hombre no tenga que hacer nada.
Esta felicidad en la tierra que nadie jamás ha tenido.
La nueva luna de abril iluminó el cielo,
Pero ya no entendemos, no nos trae nada.