Sluchajnosti
i ochnesh'sia,
i uznaesh'-
rasteriavshie bloknoty,
poteriavshiesia v pepel,
vse druz'ia smenili vdrug telefony,
no prodolzhaiut vse vliubliat'sia.
v glupykh vse - i v neznakomykh.
ne pegasy - melochit'sia:
tak mne pokazalos' vrode,
tak, navernoe, i sluchitsia.
beregis', sluchajnost',
ehto idu ia!
sam zaglianesh',
sebia spriatav.
tikho tak... straviv verevki,
chtoby barzhi v okeane
ubezhali, s nimi nashi spal'ni,
i protsenty v samom luchshem mire banke,
bol'she nam za nikh ne plakat',
za liubov' - ne rasplatit'sia!
tak mne pokazalos' vrode,
tak, navernoe, i sluchitsia!
beregis', sluchajnost',
ehto idu ia!
i prosnesh'sia,
snov net - slov net,
medsestre slomav igolki,
pesni vse pod rebra spriatav,
obmeniaiu pochemu? vse,
i razdam otvety darom...
kto v salat, a kto plakat na steny...
zavtra mama udivitsia.
Casualidades
y te darás cuenta,
y descubrirás-
los blocs de notas perdidos,
convertidos en cenizas,
todos los amigos cambiaron de repente de teléfonos,
pero siguen enamorándose.
En los tontos - y en los desconocidos.
No son pegasos - se están desmoronando:
así me pareció al principio,
así, probablemente, sucederá.
¡Cuidado con las casualidades,
aquí voy yo!
te asomarás,
tratando de esconderte.
Tan silencioso... cortando cuerdas,
para que los barcos en el océano
se escapen, con ellos nuestras habitaciones,
y los intereses en el mejor banco del mundo,
no lloraremos más por ellos,
¡por amor - no hay precio que pagar!
así me pareció al principio,
así, probablemente, sucederá!
¡Cuidado con las casualidades,
aquí voy yo!
y te despertarás,
no hay sueños - no hay palabras,
rompiendo agujas para la enfermera,
ocultando todas las canciones bajo las costillas,
¿por qué intercambiarlo todo?
y regalar respuestas de regalo...
quién en la ensalada, y quién llorando en las paredes...
mañana mamá se sorprenderá.