We're American
We're American - Why should I deny it?
What do you expect excuses for?
All I want is just a little ketchup on my noodles
To work much less, and get a whole lot more
Chorus:
Come On, Come On, Come On - Come Off It!
Come On, Come On, Come On - Come Off It!
Come On, Come On, Come On - Come Off It!
Come On, Come On - We're American!
So we eat fast food - we eat what we're told to
I can see my conscience on T.V.
Others think there may be principles that we should hold to
But then we'd have to give up M.S.G.!
(Chorus)
I just want the right to want what I've been told to want
I was never very good with clay
Even those that make the rules
Can turn their dreams of power upside down
And see they're made in U.S.A.
I can't hear a thing - not unless it's louder
If it isn't faster I can't feel
And I don't want anything unless I get it first
On second thought, why can't we make a deal?
(Chorus)
Somos estadounidenses
Somos estadounidenses - ¿Por qué debería negarlo?
¿Qué esperas, excusas para qué?
Todo lo que quiero es un poco de ketchup en mis fideos
Trabajar mucho menos y obtener mucho más
Coro:
Vamos, vamos, vamos - ¡Déjalo ya!
Vamos, vamos, vamos - ¡Déjalo ya!
Vamos, vamos, vamos - ¡Déjalo ya!
Vamos, vamos - Somos estadounidenses
Así que comemos comida rápida - comemos lo que nos dicen
Puedo ver mi conciencia en la televisión
Otros piensan que puede haber principios que debemos seguir
Pero entonces tendríamos que renunciar al M.S.G.!
(Coro)
Solo quiero el derecho de querer lo que me han dicho que quiera
Nunca fui muy bueno con la arcilla
Incluso aquellos que hacen las reglas
Pueden darle la vuelta a sus sueños de poder
Y ver que están hechos en EE. UU.
No puedo escuchar nada - a menos que sea más fuerte
Si no es más rápido, no puedo sentir
Y no quiero nada a menos que lo obtenga primero
Pensándolo bien, ¿por qué no podemos hacer un trato?
(Coro)