395px

Un Genre de Fille

Muna

Kind Of Girl

I'm the kind of girl
Who takes things a little too far
Presses a little too hard
That's why you left a mark and
I'm the kind of girl
Who wants everything she can't get
Leaving alone and yet
Somehow still leaving a mess, but

I'm a girl who's learnin' everything I say isn't
Definitive
I'm not some kind of minor trope
Who's never gonna change, that's so
Derivative

I could get up tomorrow
Talk to myself real gentle
Work in the garden
Go out and meet somebody
Who actually likes me for me
And this time I'll lеt them

Yeah, I like tеlling stories
But I don't have to write them in ink
I could still change the end
At least I'm the kind of girl
I'm the kind of girl who thinks I can
The kind of girl who thinks I can

I'm the kind of girl
Who's likely to drive you insane
Restless, forever untamed
A little in love with the pain, but
I'm the kind of girl
Who owns up to all of my faults
Who's learning to laugh at 'em all
Like I'm not a problem to solve

I'm a girl who's blowing on a dandelion
Thinkin' how the winds could change at any given time

I could get up tomorrow
Talk to myself real gentle
Work in the garden
Go out and meet somebody
Who actually likes me for me
And this time I'll let them
Yeah, I like tellin' stories
But I don't have to write them in ink

I could still change the end
At least I'm the kind of girl
I'm the kind of girl who thinks I can
The kind of girl who thinks I can
Hmm-ooh-hmm

Un Genre de Fille

Je suis le genre de fille
Qui pousse les choses un peu trop loin
Appuie un peu trop fort
C'est pour ça que tu as laissé une marque et
Je suis le genre de fille
Qui veut tout ce qu'elle ne peut pas avoir
Partant seule et pourtant
D'une certaine manière, laissant un désordre, mais

Je suis une fille qui apprend que tout ce que je dis n'est pas
Définitif
Je ne suis pas une sorte de stéréotype mineur
Qui ne changera jamais, c'est tellement
Dérivé

Je pourrais me lever demain
Me parler doucement
Travailler dans le jardin
Sortir et rencontrer quelqu'un
Qui m'aime vraiment pour qui je suis
Et cette fois, je les laisserai

Ouais, j'aime raconter des histoires
Mais je n'ai pas besoin de les écrire à l'encre
Je pourrais encore changer la fin
Au moins, je suis le genre de fille
Je suis le genre de fille qui pense que je peux
Le genre de fille qui pense que je peux

Je suis le genre de fille
Qui est susceptible de te rendre fou
Agitée, toujours indomptée
Un peu amoureuse de la douleur, mais
Je suis le genre de fille
Qui reconnaît tous mes défauts
Qui apprend à en rire
Comme si je n'étais pas un problème à résoudre

Je suis une fille qui souffle sur un pissenlit
Pensant à comment le vent pourrait changer à tout moment

Je pourrais me lever demain
Me parler doucement
Travailler dans le jardin
Sortir et rencontrer quelqu'un
Qui m'aime vraiment pour qui je suis
Et cette fois, je les laisserai
Ouais, j'aime raconter des histoires
Mais je n'ai pas besoin de les écrire à l'encre

Je pourrais encore changer la fin
Au moins, je suis le genre de fille
Je suis le genre de fille qui pense que je peux
Le genre de fille qui pense que je peux
Hmm-ooh-hmm

Escrita por: Katie Gavin, Josette Maskin, Naomi Mcpherson