El Cielo Es de Nosotros
Seguro que hay alguna estrella
Que brilla en el cielo
No tiene manera
De encontrar la forma
De juntar planetas
Y hacer uno para dos
Seguro que sin darnos cuenta
Se acaba el invierno
Ansiada primavera
Manantial viviente
Corre de agua fresca
Gracias al Sol
Y el Sol
Que solo brilla
Con el brillo de tus ojos
Cuando el canto del jilguero
Se convierte algo hermoso
Y el amanecer se queda con nosotros
Y el Sol
Que no se duerme
Sin cruzarse con la Luna
Llega tarde a otros encuentros
Pero aquí nos deja a oscuras
Y al anochecer el cielo es de nosotros
Seguro que nos quedan alas
Pa voltar muy alto cerca de granada
Y contar estrellas en sierra
Nevada juntos los dos
Si piensas qué dirá la gente
Cuando miro al cielo
Y veo a morente
Cantando entre nubes una de vicente
La loca soy yo
Y el Sol
Que solo brilla
Con el brillo de tus ojos
Cuando el canto del jilguero
Se convierte algo hermoso
Y el amanecer se queda con nosotros
Y el Sol
Que no se duerme
Sin cruzarse con la Luna
Llega tarde a otros encuentros
Pero aquí nos deja a oscuras
Y al anochecer el cielo es de nosotros
No estamos locos los que vivimos
Acaricando cada sueño
Los que soñamos despiertos
Y hacemos de la locura
La realidad en los cuerdos
Der Himmel gehört uns
Sicher gibt es einen Stern
Der am Himmel strahlt
Es gibt keinen Weg
Um die Form zu finden
Um Planeten zu vereinen
Und einen für zwei zu machen
Sicher, dass wir es unbemerkt lassen
Der Winter geht zu Ende
Die ersehnte Frühlingszeit
Lebendiger Quell
Fließt mit frischem Wasser
Dank der Sonne
Und die Sonne
Die nur strahlt
Mit dem Glanz deiner Augen
Wenn der Gesang des Distelfinks
Zu etwas Wunderschönem wird
Und der Sonnenaufgang bleibt bei uns
Und die Sonne
Die nicht schläft
Ohne sich mit dem Mond zu kreuzen
Kommt spät zu anderen Treffen
Doch hier lässt sie uns im Dunkeln
Und am Abend gehört der Himmel uns
Sicher haben wir Flügel
Um hoch über Granada zu fliegen
Und Sterne in der Sierra zu zählen
Gemeinsam zu zweit
Wenn du denkst, was die Leute sagen wird
Wenn ich zum Himmel schaue
Und Morente sehe
Zwischen den Wolken ein Lied von Vicente singt
Die Verrückte bin ich
Und die Sonne
Die nur strahlt
Mit dem Glanz deiner Augen
Wenn der Gesang des Distelfinks
Zu etwas Wunderschönem wird
Und der Sonnenaufgang bleibt bei uns
Und die Sonne
Die nicht schläft
Ohne sich mit dem Mond zu kreuzen
Kommt spät zu anderen Treffen
Doch hier lässt sie uns im Dunkeln
Und am Abend gehört der Himmel uns
Wir sind nicht verrückt, die wir leben
Jeden Traum zärtlich umarmen
Die, die wach träumen
Und aus dem Wahnsinn
Die Realität für die Vernünftigen machen