Vale Azul
Da cor do me céu
Um raio de luz
Que bate em meu rosto
Iluminando o caminho
Em que eu possa me guiar
No vale azul
Da imensidão do seu olhar
Que mesmo distante
Eu atravesso sem medo
Para te encontrar
Para te encontrar
No caminho pintado
Com seu olhar
Vou vendo coisas que eu não
Conseguia enxergar
Não
Sinto mais
O medo de me entregar
E te encontrei
Mas foi preciso caminhar
Fui longe e voltei
Eu não podia te deixar
Vale Azul
Del color del cielo
Un rayo de luz
Que golpea mi rostro
Iluminando el camino
Por el cual puedo guiarme
En el valle azul
De la inmensidad de tu mirada
Que incluso estando lejos
Atravieso sin miedo
Para encontrarte
Para encontrarte
En el camino pintado
Con tu mirada
Voy viendo cosas que yo no
Podía ver
Ya no
Siento más
El miedo de entregarme
Y te encontré
Pero fue necesario caminar
Fui lejos y regresé
No podía dejarte