Deixe essa vergonha de lado
Eu já sei que essa casa onde você diz morar
Onde todo dia no portao eu venho lhe esperar, não é a sua casa
Eu já sei que o seu quarto fica lá no fundo
E se você pudesse fugir desse mundo e nunca mais voltar
Eu já sei que esse garoto que você leva pra brincar
E que todo dia na escola você vai buscar, não é o seu irmão
Ele é filho dessa gente importante
E às vezes também é seu por um instante
Apenas dentro do seu coração
Deixe essa vergonha de lado
Pois nada disso tem valor
Por você ser uma simples empregada
não vai modificar o meu amor
Eu já sei porque você não me convida pra entrar
E se falo nessas coisas, você procura disfarçar, fingindo não entender
Eu já sei porque você não me apresenta seus pais
Eu entendo a razão de tudo isso que você faz:
É medo de me perder
Eu já sei que na verdade nada disso você quis
Você simplesmente pensou em ser feliz
Aí, não quis dizer
Mas você tem uma coisa -pode ter certeza-
O amor que você tem por mim é a maior riqueza que eu preciso ter
Deixe essa vergonha de lado
Pois nada disso tem valor
Por você ser uma simples empregada
não vai modificar o meu amor
Deja de lado esa vergüenza
Ya sé que esta casa donde dices vivir
Donde todos los días en la puerta vengo a esperarte, no es tu casa
Ya sé que tu habitación está al fondo
Y si pudieras escapar de este mundo y nunca más volver
Ya sé que ese chico con el que juegas
Y a quien buscas en la escuela todos los días, no es tu hermano
Él es hijo de esa gente importante
Y a veces también es tuyo por un instante
Solo dentro de tu corazón
Deja de lado esa vergüenza
Porque nada de esto tiene valor
Por ser una simple empleada
no va a cambiar mi amor
Ya sé por qué no me invitas a entrar
Y si menciono estas cosas, tratas de disimular, fingiendo no entender
Ya sé por qué no me presentas a tus padres
Entiendo la razón de todo lo que haces:
Tienes miedo de perderme
Ya sé que en realidad no quisiste nada de esto
Simplemente pensaste en ser feliz
Entonces, no quisiste decirlo
Pero tienes algo, puedes estar segura
El amor que sientes por mí es la mayor riqueza que necesito tener
Deja de lado esa vergüenza
Porque nada de esto tiene valor
Por ser una simple empleada
no va a cambiar mi amor