See You Again
I was comin' to see you, down by the waterside,
Hopin' you'd still be my friend,
I got to the corner, and stopped for a soda,
Wish I could see you again.
Hours are driftin', my thoughts gettin' mistin',
Caught like a lion in a pen,
You can still find me, at work in the library,
Wish I could see you again.
I bin' a long time, out in the countryside,
Castin' my rod an' my line,
Fishing the river, be a forgiver,
Wish I could see you again.
River rock the boat, throw my overcoat over,
Sit by my side, said we could do this again,
Never mind the wind, blowin' out your hair,
Sit in a rockin' chair,
Wish I could see you again.
I was comin' to meet you, outside your mother's place,
Hopin' to see you again,
I got to the corner, and stopped for a soda,
Hope you will still be my friend.
Volver a verte
Estaba llegando para verte, junto al lado del agua,
Esperando que aún fueras mi amigo,
Llegué a la esquina y me detuve por un refresco,
Ojalá pudiera volverte a ver.
Las horas se desvanecen, mis pensamientos se vuelven borrosos,
Atrapado como un león en una jaula,
Todavía puedes encontrarme trabajando en la biblioteca,
Ojalá pudiera volverte a ver.
He pasado mucho tiempo, en el campo,
Lanzando mi caña y mi anzuelo,
Pescando en el río, siendo un perdonador,
Ojalá pudiera volverte a ver.
La corriente sacude el bote, tiro mi abrigo encima,
Siéntate a mi lado, dijiste que podríamos hacer esto de nuevo,
No importa el viento, soplando tu cabello,
Siéntate en una mecedora,
Ojalá pudiera volverte a ver.
Estaba llegando para encontrarte, afuera de la casa de tu madre,
Esperando volver a verte,
Llegué a la esquina y me detuve por un refresco,
Espero que aún quieras ser mi amigo.