Bir Gülþene Vardýk
Bir gülþene vardýk ki uzak mihrin hedeften
Bir gülþene vardýk ki uzak mihrin hedeften
Gelmiþ ve gelenler bütün erbab-ý günehden
Gelmiþ ve gelenler bütün erbab-ý günehden
Susmaz mý havasýnda öten bülbülü matem
Susmaz mý havasýnda öten bülbülü matem
Feryad, feryadý bu gülþendeki-i ahengi siyehten
Matemse eðer anlaþýlan rengi siyehden
Kabrim de benim olmalýdýr sengi siyehden
Yar yar yar aman off...
Þems olmazsa bülbül de olur gül de siyeh renk
Ahh... Feryad bu gülþendeki ahengi siyehden
Yar... Feryad
Feryad feryad feryadý bu gülþendeki ahengi rengi siyehden
Encontramos un jardín de rosas
Encontramos un jardín de rosas lejos del objetivo de tu amor
Encontramos un jardín de rosas lejos del objetivo de tu amor
Han llegado y los que vienen de todos los expertos en pecado
Han llegado y los que vienen de todos los expertos en pecado
¿El ruiseñor que canta en su atmósfera de luto se callará?
Lamento, lamento este equilibrio en el jardín de rosas
Si es luto, entonces se entiende su color oscuro
Mi tumba también debería ser de color oscuro
Ay, ay, ay, ay, ay...
Si el sol no está, el ruiseñor y la rosa serán de color oscuro
Ay... Lamento este equilibrio en el jardín de rosas
Ay... Lamento
Lamento, lamento, lamento este equilibrio en el jardín de rosas de color oscuro