395px

En el horizonte de una noche sin retorno (La noche de los borrachos)

Münir Nurettin Selçuk

Dönülmez Akþamýn Ufkundayýz (Rindlerin Akþamý)

Ahhh... dönülmez akþamýn ufkundayýz vakit çok geç
Bu son fasýldýr ey ömrüm nasýl geçersen geç
Bu son fasýldýr ey ömrüm nasýl geçersen geç

Cihana bir daha gelmek hayal edilse bile
Avunmak istemeyiz böyle bir teselli ile

Ahhh.. geniþ kanatlarý boþlukta simsiyah açýlan
Ve arkasýnda güneþ doðmýyan büyük kapýdan
Geçince baþlayacak bitmeyen sükunlu gece
Guruba karþý bu son bahçelerde keyfince

Ya aþk içinde harap ol ya þevk içinde gönül
Ya lale açmalýdýr göðsümüzde yahut gül
Ya lale açmalýdýr göðsümüzde yahut gül

En el horizonte de una noche sin retorno (La noche de los borrachos)

Ahhh... en el horizonte de una noche sin retorno, es demasiado tarde
Este es el último capítulo, oh mi vida, pase lo que pase
Este es el último capítulo, oh mi vida, pase lo que pase

Aunque se sueñe con volver al mundo una vez más
No queremos consolarnos de esta manera

Ahhh... con alas anchas abriéndose en el vacío completamente negras
Y detrás de la gran puerta por donde no sale el sol
Al pasar, comenzará una noche tranquila interminable
Disfrutando en estos últimos jardines frente al ocaso

Ya sea destrozado por amor o con entusiasmo en el corazón
Deben florecer tulipanes en nuestro pecho o rosas
Deben florecer tulipanes en nuestro pecho o rosas

Escrita por: