Rotina do Sertão
No meu sertão quando era bem cedinho
Papai dizia: Vamos gente trabalhar
Pegue a enxada, a chibanca, a picareta
Arre o burro na calçada quer para gente se mandar
Mamãe botava naquela mesa comprida
Um prato cheio de carne seca e manguzá
Aí a gente comia muito ligeiro
Pois a hora nos chamavam nem podia descansar
É, é
É o homem do meu chão
É, é
É, é
É um agente de valor
É, é
É assim o agricultor
Por que na terra molhada ele é quem planta o feijão
Saía cedo para o roçado broca mato
Na terra boa gente tinha que plantar
Cortava lenha se furava nos espinhos
Deixava o chão bem limpinho para a planta germinar
Papai dizia meus filhos tenham paciência
Essa rotina um dia tem que mudar
Aí a gente trabalhava animado
E o lucro do roçado dava para fome matar
No meu sertão as coisas só ficam ruim
Quando a seca domina nosso chão
Aí a gente é obrigado a vender
Para arranjar o que comer nosso cavalo alazão
Quando é assim sertanejo não aguenta
Vende a inchada, a picareta, e o facão
Pega a mulher e os meninos com os brinquedos
Joga tudo sem destino em cima de um caminhão
Daí a pouco estando em terra estranha
Pru o céu azul eles atreve olhar
Muito tristonho pensando consigo mesmo
Nunca mais a de voltar para o meu belo torrão
Mas se tem fé Deus do céu ilumina
E essa sina só vai ter prosperar são
Chove ligeiro troveja e relampeja
E o velho sertanejo torna voltar para o sertão
Rutina del Sertão
En mi sertão cuando era bien temprano
Papá decía: Vamos gente a trabajar
Toma la azada, la chibanca, la pica
Arrea al burro en la vereda para que nos vayamos
Mamá ponía en esa mesa larga
Un plato lleno de carne seca y manguzá
Entonces comíamos muy rápido
Porque la hora nos llamaba y no podíamos descansar
Sí, sí
Es el hombre de mi tierra
Sí, sí
Sí, sí
Es un hombre de valor
Sí, sí
Así es el agricultor
Porque en la tierra húmeda es quien siembra el frijol
Salía temprano al campo a desmalezar
En la tierra fértil la gente tenía que sembrar
Cortaba leña, se clavaba en las espinas
Dejaba el suelo bien limpio para que la planta germine
Papá decía hijos míos tengan paciencia
Esta rutina algún día tiene que cambiar
Entonces trabajábamos animados
Y las ganancias del campo alcanzaban para saciar el hambre
En mi sertão las cosas solo se ponen mal
Cuando la sequía domina nuestra tierra
Entonces nos vemos obligados a vender
Para conseguir qué comer, nuestro caballo alazán
Cuando es así el sertanejo no aguanta
Vende la azada, la pica y el cuchillo
Toma a la mujer y a los niños con los juguetes
Tira todo sin rumbo en un camión
Poco después estando en tierra extraña
Mirando al cielo azul se atreve a mirar
Muy triste pensando para sí mismo
Nunca más volveré a mi hermoso terruño
Pero si tiene fe, Dios del cielo ilumina
Y esta suerte solo va a prosperar
Llueve ligeramente, truena y relampaguea
Y el viejo sertanejo vuelve al sertão