A Lua Precisa do Sol
Não consigo encontrar a minha estrada
Estou numa encruzilhada perdido na escuridão
Sem você o meu mundo é todo escuro
Não sei mais do meu futuro nesse mar de solidão
E nas trevas do meu peito o coração
Sufocuado de paixão chora numa dor sem fim
Você era a luz que me conduzia
De noite também de dia, meu amor volte pra mim.
As abelhas precisam da flor
Para fabricar o mel
As estrelas precisam da noite
Para brilharem no céu
E a lua precisa do sol
Pra iluminar a imensidão
Eu preciso de seu amor querida
Para brilhar minha vida
Iluminar meu coração.
É o sol que faz a lua brilhar
Sobre a terra sobre o mar nas noites aconchegantes
E é você minha estrela colorida
Que faz brilhar minha vida neste mundo a todo instante
Meu amor volte para os braços meus
Sem a luz dos olhos seus nãO encontro o meu caminho
Já nem sei se estou indo ou voltando
Coração está se entregando, nas trevas sem teu carinho.
As abelhas precisam da flor
Para fabricar o mel
As estrelas precisam da noite
Para brilharem no céu
E a lua precisa do sol
Pra iluminar a imensidão
Eu preciso de seu amor querida
Para brilhar minha vida
Iluminar meu coração.
Eu preciso de seu amor querida
Para brilhar minha vida
Iluminar meu coração.
La Luna Necesita del Sol
No puedo encontrar mi camino
Estoy en una encrucijada perdido en la oscuridad
Sin ti, mi mundo está todo oscuro
No sé más de mi futuro en este mar de soledad
Y en las tinieblas de mi pecho, el corazón
Ahogado de pasión llora en un dolor sin fin
Tú eras la luz que me guiaba
De noche también de día, mi amor vuelve a mí.
Las abejas necesitan de la flor
Para fabricar la miel
Las estrellas necesitan de la noche
Para brillar en el cielo
Y la luna necesita del sol
Para iluminar la inmensidad
Necesito de tu amor querida
Para iluminar mi vida
Iluminar mi corazón.
Es el sol que hace brillar a la luna
Sobre la tierra sobre el mar en las noches acogedoras
Y eres tú mi estrella colorida
Que hace brillar mi vida en este mundo en todo instante
Mi amor vuelve a mis brazos
Sin la luz de tus ojos no encuentro mi camino
Ya no sé si voy o vengo
El corazón se está entregando, en las tinieblas sin tu cariño.
Las abejas necesitan de la flor
Para fabricar la miel
Las estrellas necesitan de la noche
Para brillar en el cielo
Y la luna necesita del sol
Para iluminar la inmensidad
Necesito de tu amor querida
Para iluminar mi vida
Iluminar mi corazón.
Necesito de tu amor querida
Para iluminar mi vida
Iluminar mi corazón.
Escrita por: J. Teixeira / Muniz Teixeira