Knife Goes In, Guts Come Out
Maria's mixing up the poison in the bathroom
combines blue and green and brown and black
and red She puts it on the doorstep of her
neighbor whose feet transmit the poison to her
heart in the shape of a cross the bone grinds
into her skin the blood starts circling in her
heart the poison's sinking in The blood in her
body is changing the capillaries are spreading
the disease her blood starts to flow her heartbeat's
getting low she starts to feel nothing
El cuchillo entra, las tripas salen
María está mezclando el veneno en el baño
combina azul y verde y marrón y negro
y rojo Lo pone en el umbral de su vecina
cuyos pies transmiten el veneno a su corazón
en forma de cruz el hueso se muele
en su piel la sangre comienza a circular en su
corazón el veneno se está hundiendo La sangre en su
cuerpo está cambiando los capilares se están expandiendo
la enfermedad su sangre comienza a fluir su ritmo cardíaco
está disminuyendo ella comienza a sentir nada