Ver Além
Minha esperança não se cansa de esperar,
e jamais canso de com fé me abandonar,
choro, reclamo e acredito: tudo isso vai passar.
Mal nenhum dura cem anos, é preciso sim ter planos,
esquecer todos os danos e ainda se entregar,
Mal nenhum dura cem anos, é preciso sim ter planos,
esquecer todos os danos e ainda esperar.
Se os acontecimentos mostram um lado diferente,
tente ver além do que costumam ver as gentes,
quase sempre enxergamos apenas o que está a acontecer.
Toda dor tem seu consolo, creia, deixe de ser tolo,
e mesmo que haja dolo, a verdade é uma só,
Toda dor tem seu consolo, creia, deixe de ser tolo,
e mesmo que haja dolo, você pode conseguir.
Mal nenhum dura cem anos, é preciso sim ter planos,
esquecer todos os danos e ainda se entregar,
Toda dor tem seu consolo, creia, deixe de ser tolo,
e mesmo que haja dolo, você pode conseguir.
Ver Más Allá
Mi esperanza no se cansa de esperar,
y nunca me canso de abandonarme con fe,
lloro, me quejo y creo: todo esto pasará.
Ningún mal dura cien años, es necesario tener planes,
olvidar todos los daños y aún entregarse,
Ningún mal dura cien años, es necesario tener planes,
olvidar todos los daños y aún esperar.
Si los acontecimientos muestran un lado diferente,
intenta ver más allá de lo que suelen ver las personas,
casi siempre vemos solo lo que está sucediendo.
Toda pena tiene su consuelo, cree, deja de ser tonto,
y aunque haya engaño, la verdad es una sola,
Toda pena tiene su consuelo, cree, deja de ser tonto,
y aunque haya engaño, puedes lograrlo.
Ningún mal dura cien años, es necesario tener planes,
olvidar todos los daños y aún entregarse,
Toda pena tiene su consuelo, cree, deja de ser tonto,
y aunque haya engaño, puedes lograrlo.