Adriana
Me deixa passar
Sair de um ir pra outro lugar
Me deixa estar de perna aberta
Pintada, vulgar
Ela parou pra explicar
Que se sentia assediada
O dia inteiro
Será que eles entenderam?
Me deixa ficar
De noite na rua
Me deixa voltar
Pra casa depois do bar
Bebaça e sozinha
Sem ter que enfrentar
O machismo degradante
Violência é a doença
De ser ínfimo pra reclamar
Adriana
Déjame pasar
Salir de uno a otro lugar
Déjame estar con las piernas abiertas
Pintada, vulgar
Ella se detuvo para explicar
Que se sentía acosada
Todo el día
¿Acaso lo entendieron?
Déjame quedarme
Por la noche en la calle
Déjame regresar
A casa después del bar
Borracha y sola
Sin tener que enfrentar
El machismo degradante
La violencia es la enfermedad
De ser insignificante para quejarse