Coisas
Se um dia eu precisar te lembrar
Do quanto tudo já valeu a pena
Não espere esforços grandes além
Daqueles que nem se pode medir
Vou sempre preferir coisas mais íntimas e charmosas
Tipo uma frase que ficou perdida no tempo
Ou um sorriso que esqueceu de se abrir
Que só eu sei, que só eu vi
E se um dia precisares me lembrar
Do quanto tudo já valeu a pena
Não precisa correr o mundo
Ir atrás de motivos pra seguir
Vou sempre preferir coisas mais íntimas e charmosas
Tipo um recado deixado no espelho
Ou um verso sublinhado num livro qualquer
Que a ti tocou, que igual senti
Não é fácil pra ninguém
No dia a dia pequenas latências
Mas quando as cores saem de cena
Ainda é em ti que eu quero repousar minha poesia
Cosas
Si algún día necesito recordarte
Cuánto ha valido la pena todo
No esperes grandes esfuerzos más allá
De aquellos que ni siquiera se pueden medir
Siempre preferiré cosas más íntimas y encantadoras
Como una frase que se perdió en el tiempo
O una sonrisa que olvidó abrirse
Que solo yo sé, que solo yo vi
Y si algún día necesitas recordarme
Cuánto ha valido la pena todo
No necesitas recorrer el mundo
Buscar razones para seguir
Siempre preferiré cosas más íntimas y encantadoras
Como una nota dejada en el espejo
O un verso subrayado en cualquier libro
Que te tocó a ti, que igual sentí
No es fácil para nadie
En el día a día pequeñas latencias
Pero cuando los colores desaparecen
Todavía es en ti donde quiero reposar mi poesía