Un Porto Nel Sole
Lei è come l'acqua nelle calde estati
Lei è come il mare sempre intorno a me.
Scatena forti onde di tempesta
E bagna le mie spiagge di libertà.
Ha negli occhi mille tesori
Capaci a lanciare il cuore
Su strade oltre il confine.
Questa notte non dormirò
Pensando alle sue braccia,
Lei è un immenso cielo
Fino a quando davvero saremo insieme
Nell'azzurro confuso con il sale.
Cresce la febbre senza lei,
Non sento nemmeno il mio respiro,
Vorrei svuotare nel sonno queste ore.
Al mattino arriverò guidato dalle correnti
Trovando le palme incantate
E gli ulivi argentati di luce:
Inciso nel centro del sole
C'è un porto !
Un Puerto en el Sol
Ella es como el agua en los calurosos veranos
Ella es como el mar siempre alrededor de mí.
Desata fuertes olas de tormenta
Y baña mis playas de libertad.
Tiene en sus ojos mil tesoros
Capaces de lanzar el corazón
Por caminos más allá de la frontera.
Esta noche no dormiré
Pensando en sus brazos,
Ella es un inmenso cielo
Hasta que realmente estemos juntos
En el azul confundido con la sal.
La fiebre crece sin ella,
Ni siquiera siento mi respiración,
Quisiera vaciar en el sueño estas horas.
Por la mañana llegaré guiado por las corrientes
Encontrando las palmeras encantadas
Y los olivos plateados de luz:
Grabado en el centro del sol
¡Hay un puerto!